5696 -[3] (حسن)
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ لِجِبْرِيلَ: اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعَدَّ اللَّهُ لِأَهْلِهَا فِيهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ: أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ثُمَّ حَفَّهَا بالمكارِه ثُمَّ قَالَ: يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ: أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ ". قَالَ: " فَلَمَّا خَلَقَ اللَّهُ النَّارَ قَالَ: يَا جبريلُ اذهبْ فانظرْ إِليها فذهبَ فنظرَ إِليها فَقَالَ: أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ فَيَدْخُلُهَا فَحَفَّهَا بِالشَّهَوَاتِ ثُمَّ قَالَ: يَا جبريلُ اذهبْ فانظرْ إِليها فذهبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ: أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ
৫৬৯৬ -[৩] (হাসান)
আবু হুরাইরা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন আল্লাহ জান্নাত সৃষ্টি করলেন, তখন তিনি জিবরীলকে বললেন: যাও এবং ওটি দেখে আসো। তিনি গেলেন এবং ওটি এবং সেখানে আল্লাহ তার অধিবাসীদের জন্য যা প্রস্তুত করে রেখেছেন তা দেখলেন। অতঃপর তিনি ফিরে এসে বললেন: হে আমার রব! আপনার সম্মানের শপথ, যে কেউ এ সম্পর্কে শুনবে সে অবশ্যই এতে প্রবেশ করবে। অতঃপর তিনি (আল্লাহ) সেটিকে কষ্টদায়ক বিষয়াদি দিয়ে ঘিরে দিলেন এবং বললেন: হে জিবরীল! যাও এবং ওটি দেখে আসো। তিনি গেলেন এবং ওটি দেখলেন। অতঃপর ফিরে এসে বললেন: হে আমার রব! আপনার সম্মানের শপথ, আমি আশঙ্কা করছি যে এতে কেউ প্রবেশ করতে পারবে না।" তিনি বললেন: "আর যখন আল্লাহ জাহান্নাম সৃষ্টি করলেন, তখন তিনি বললেন: হে জিবরীল! যাও এবং ওটি দেখে আসো। তিনি গেলেন এবং ওটি দেখলেন। অতঃপর বললেন: হে আমার রব! আপনার সম্মানের শপথ, যে কেউ এর সম্পর্কে শুনবে সে এতে প্রবেশ করবে না। অতঃপর তিনি সেটিকে কামনাবাসনা দ্বারা ঘিরে দিলেন। তারপর বললেন: হে জিবরীল! যাও এবং ওটি দেখে আসো। তিনি গেলেন এবং ওটি দেখলেন। অতঃপর ফিরে এসে বললেন: হে আমার রব! আপনার সম্মানের শপথ, আমি আশঙ্কা করছি যে এমন কেউ বাকি থাকবে না যে এতে প্রবেশ করবে না।" তিরমিযী, আবু দাউদ ও নাসায়ী এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٥٨٧)