5688 -[24] (ضَعِيف)
وَعَنْ
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَوْ أَنَّ رَصَاصَةً مِثْلَ هَذِهِ - وَأَشَارَ إِلَى مِثْلِ الْجُمْجُمَةِ - أُرْسِلَتْ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ وَهِيَ مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ سَنَةٍ لَبَلَغَتِ الْأَرْضَ قَبْلَ اللَّيْلِ وَلَوْ أَنَّهَا أُرْسِلَتْ ⦗ص: 1584⦘ مِنْ رَأْسِ السِّلْسِلَةِ لَسَارَتْ أَرْبَعِينَ خَرِيفًا اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ قَبْلَ أنْ تبلع أَصْلهَا أَو قعرها» رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
وَعَنْ
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَوْ أَنَّ رَصَاصَةً مِثْلَ هَذِهِ - وَأَشَارَ إِلَى مِثْلِ الْجُمْجُمَةِ - أُرْسِلَتْ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ وَهِيَ مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ سَنَةٍ لَبَلَغَتِ الْأَرْضَ قَبْلَ اللَّيْلِ وَلَوْ أَنَّهَا أُرْسِلَتْ ⦗ص: 1584⦘ مِنْ رَأْسِ السِّلْسِلَةِ لَسَارَتْ أَرْبَعِينَ خَرِيفًا اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ قَبْلَ أنْ تبلع أَصْلهَا أَو قعرها» رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
৫৬৮৮ -[২৪] (দুর্বল)
এবং
আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যদি এই পর্যায়ের একটি সীসার পিণ্ড—আর তিনি একটি মাথার খুলির সদৃশ বস্তুর দিকে ইঙ্গিত করলেন—আকাশ থেকে জমিনের দিকে ছেড়ে দেওয়া হতো, যা পাঁচশত বছরের পথ, তবে তা রাত আসার আগেই জমিনে পৌঁছে যেত। আর যদি তা ⦗পৃষ্ঠা: ১৫৮৪⦘ (জাহান্নামের) শিকলের অগ্রভাগ থেকে ছেড়ে দেওয়া হতো, তবে তার তলদেশ বা গভীরতম স্থানে পৌঁছানোর আগে তা দিন-রাত একাধারে চল্লিশ বছর পর্যন্ত পথ চলত।" তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং
আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যদি এই পর্যায়ের একটি সীসার পিণ্ড—আর তিনি একটি মাথার খুলির সদৃশ বস্তুর দিকে ইঙ্গিত করলেন—আকাশ থেকে জমিনের দিকে ছেড়ে দেওয়া হতো, যা পাঁচশত বছরের পথ, তবে তা রাত আসার আগেই জমিনে পৌঁছে যেত। আর যদি তা ⦗পৃষ্ঠা: ১৫৮৪⦘ (জাহান্নামের) শিকলের অগ্রভাগ থেকে ছেড়ে দেওয়া হতো, তবে তার তলদেশ বা গভীরতম স্থানে পৌঁছানোর আগে তা দিন-রাত একাধারে চল্লিশ বছর পর্যন্ত পথ চলত।" তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٥٨٣)