5626 -[15] (مُتَّفق عَلَيْهِ)
وَعَن أبي سعيد قا ل: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ يَا أهلَ الجنةِ فيقولونَ لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ فَيَقُولُ: هَلْ رَضِيتُمْ؟ فَيَقُولُونَ: وَمَا لَنَا لَا نَرْضَى يَا رَبِّ وَقَدْ أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ؟ فَيَقُولُ أَلَا أُعْطِيكُمْ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ؟ فَيَقُولُونَ: يَا رَبِّ وَأَيُّ شَيْءٍ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ؟ فَيَقُولُ: أُحِلُّ عَلَيْكُمْ رِضْوَانِي فَلَا أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ بَعْدَهُ أَبَدًا ". مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
وَعَن أبي سعيد قا ل: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ يَا أهلَ الجنةِ فيقولونَ لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ فَيَقُولُ: هَلْ رَضِيتُمْ؟ فَيَقُولُونَ: وَمَا لَنَا لَا نَرْضَى يَا رَبِّ وَقَدْ أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ؟ فَيَقُولُ أَلَا أُعْطِيكُمْ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ؟ فَيَقُولُونَ: يَا رَبِّ وَأَيُّ شَيْءٍ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ؟ فَيَقُولُ: أُحِلُّ عَلَيْكُمْ رِضْوَانِي فَلَا أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ بَعْدَهُ أَبَدًا ". مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
৫৬২৬ -[১৫] (বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক ঐক্যমতপ্রাপ্ত)
আবু সাঈদ (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ জান্নাতবাসীদের বলবেন: হে জান্নাতবাসী! তখন তারা বলবে: আমরা আপনার দরবারে উপস্থিত ও আপনার আদেশ পালনে সদা প্রস্তুত, হে আমাদের প্রতিপালক! এবং সমস্ত কল্যাণ আপনার দুই হাতে। অতঃপর তিনি বলবেন: তোমরা কি সন্তুষ্ট হয়েছ? তারা বলবে: হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের কী হয়েছে যে আমরা সন্তুষ্ট হব না, অথচ আপনি আমাদের এমন কিছু দান করেছেন যা আপনার সৃষ্টির আর কাউকে দান করেননি। তখন তিনি বলবেন: আমি কি তোমাদের এর চেয়েও শ্রেষ্ঠ কিছু দেব না? তারা বলবে: হে আমাদের প্রতিপালক! এর চেয়ে শ্রেষ্ঠ আর কী হতে পারে? তখন তিনি বলবেন: আমি তোমাদের জন্য আমার সন্তুষ্টি অবধারিত করলাম, এরপর আমি আর কখনোই তোমাদের ওপর রাগান্বিত হব না।" (বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক ঐক্যমতপ্রাপ্ত)
আবু সাঈদ (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ জান্নাতবাসীদের বলবেন: হে জান্নাতবাসী! তখন তারা বলবে: আমরা আপনার দরবারে উপস্থিত ও আপনার আদেশ পালনে সদা প্রস্তুত, হে আমাদের প্রতিপালক! এবং সমস্ত কল্যাণ আপনার দুই হাতে। অতঃপর তিনি বলবেন: তোমরা কি সন্তুষ্ট হয়েছ? তারা বলবে: হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের কী হয়েছে যে আমরা সন্তুষ্ট হব না, অথচ আপনি আমাদের এমন কিছু দান করেছেন যা আপনার সৃষ্টির আর কাউকে দান করেননি। তখন তিনি বলবেন: আমি কি তোমাদের এর চেয়েও শ্রেষ্ঠ কিছু দেব না? তারা বলবে: হে আমাদের প্রতিপালক! এর চেয়ে শ্রেষ্ঠ আর কী হতে পারে? তখন তিনি বলবেন: আমি তোমাদের জন্য আমার সন্তুষ্টি অবধারিত করলাম, এরপর আমি আর কখনোই তোমাদের ওপর রাগান্বিত হব না।" (বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক ঐক্যমতপ্রাপ্ত)
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٥٦٥)