5607 -[42] (مُتَّفق عَلَيْهِ)
عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ أَمَامَكُمْ حَوْضِي مَا بَيْنَ جَنْبَيْهِ كَمَا بَيْنَ جَرْبَاءَ وَأَذْرُحَ» . قَالَ بَعْضُ الرُّوَاةِ: هُمَا قَرْيَتَانِ بِالشَّامِ بَيْنَهُمَا مَسِيرَةُ ثَلَاثِ لَيَالٍ. وَفِي رِوَايَةٍ: «فِيهِ أَبَارِيقُ كَنُجُومِ السَّمَاءِ مَنْ وَرَدَهُ فَشَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا» . مُتَّفق عَلَيْهِ
عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ أَمَامَكُمْ حَوْضِي مَا بَيْنَ جَنْبَيْهِ كَمَا بَيْنَ جَرْبَاءَ وَأَذْرُحَ» . قَالَ بَعْضُ الرُّوَاةِ: هُمَا قَرْيَتَانِ بِالشَّامِ بَيْنَهُمَا مَسِيرَةُ ثَلَاثِ لَيَالٍ. وَفِي رِوَايَةٍ: «فِيهِ أَبَارِيقُ كَنُجُومِ السَّمَاءِ مَنْ وَرَدَهُ فَشَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا» . مُتَّفق عَلَيْهِ
৫৬০৭ -[৪২] (বুখারি ও মুসলিম কর্তৃক ঐক্যমতে বর্ণিত)
ইবনে উমর হতে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই তোমাদের সামনে আমার হাউজ রয়েছে, যার দুই পার্শ্বের মধ্যবর্তী দূরত্ব জারবা ও আযরুহ-এর মধ্যবর্তী দূরত্বের ন্যায়।» কোনো কোনো বর্ণনাকারী বলেছেন: এই দুটি সিরিয়ার দুটি গ্রাম, যেগুলোর মধ্যবর্তী দূরত্ব তিন রাতের পথ। অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: «তাতে আকাশের নক্ষত্ররাজির ন্যায় অসংখ্য পানপাত্র রয়েছে; যে ব্যক্তি সেখানে উপস্থিত হবে এবং তা থেকে পান করবে, সে এরপর আর কখনোই পিপাসার্ত হবে না।» বুখারি ও মুসলিম কর্তৃক ঐক্যমতে বর্ণিত
ইবনে উমর হতে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই তোমাদের সামনে আমার হাউজ রয়েছে, যার দুই পার্শ্বের মধ্যবর্তী দূরত্ব জারবা ও আযরুহ-এর মধ্যবর্তী দূরত্বের ন্যায়।» কোনো কোনো বর্ণনাকারী বলেছেন: এই দুটি সিরিয়ার দুটি গ্রাম, যেগুলোর মধ্যবর্তী দূরত্ব তিন রাতের পথ। অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: «তাতে আকাশের নক্ষত্ররাজির ন্যায় অসংখ্য পানপাত্র রয়েছে; যে ব্যক্তি সেখানে উপস্থিত হবে এবং তা থেকে পান করবে, সে এরপর আর কখনোই পিপাসার্ত হবে না।» বুখারি ও মুসলিম কর্তৃক ঐক্যমতে বর্ণিত
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٥٦٠)