570 -[7] (صَحِيح)
عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «خَمْسُ صَلَوَاتٍ افْتَرَضَهُنَّ اللَّهُ تَعَالَى مَنْ أَحْسَنَ وُضُوءَهُنَّ وَصَلَّاهُنَّ لوقتهن وَأتم ركوعهن خشوعهن كَانَ لَهُ عَلَى اللَّهِ عَهْدٌ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ وَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلَيْسَ لَهُ عَلَى اللَّهِ عَهْدٌ إِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَرَوَى مَالك وَالنَّسَائِيّ نَحوه
عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «خَمْسُ صَلَوَاتٍ افْتَرَضَهُنَّ اللَّهُ تَعَالَى مَنْ أَحْسَنَ وُضُوءَهُنَّ وَصَلَّاهُنَّ لوقتهن وَأتم ركوعهن خشوعهن كَانَ لَهُ عَلَى اللَّهِ عَهْدٌ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ وَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلَيْسَ لَهُ عَلَى اللَّهِ عَهْدٌ إِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَرَوَى مَالك وَالنَّسَائِيّ نَحوه
৫৭০ -[৭] (সহীহ)
উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «পাঁচটি সালাত আল্লাহ তাআলা ফরজ করেছেন। যে ব্যক্তি সেগুলোর ওজু উত্তমরূপে সম্পাদন করবে এবং সেগুলোকে তাদের সঠিক সময়ে আদায় করবে, আর সেগুলোর রুকু ও খুশু (বিনম্রতা) পূর্ণাঙ্গ করবে, তার জন্য আল্লাহর নিকট এই অঙ্গীকার রয়েছে যে, তিনি তাকে ক্ষমা করে দেবেন। আর যে ব্যক্তি তা করবে না, তার জন্য আল্লাহর নিকট কোনো অঙ্গীকার নেই; তিনি চাইলে তাকে ক্ষমা করতে পারেন এবং চাইলে তাকে শাস্তি দিতে পারেন।’ এটি আহমাদ ও আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন এবং মালিক ও নাসাঈ অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «পাঁচটি সালাত আল্লাহ তাআলা ফরজ করেছেন। যে ব্যক্তি সেগুলোর ওজু উত্তমরূপে সম্পাদন করবে এবং সেগুলোকে তাদের সঠিক সময়ে আদায় করবে, আর সেগুলোর রুকু ও খুশু (বিনম্রতা) পূর্ণাঙ্গ করবে, তার জন্য আল্লাহর নিকট এই অঙ্গীকার রয়েছে যে, তিনি তাকে ক্ষমা করে দেবেন। আর যে ব্যক্তি তা করবে না, তার জন্য আল্লাহর নিকট কোনো অঙ্গীকার নেই; তিনি চাইলে তাকে ক্ষমা করতে পারেন এবং চাইলে তাকে শাস্তি দিতে পারেন।’ এটি আহমাদ ও আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন এবং মালিক ও নাসাঈ অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١٨٠)