5587 -[22] (صَحِيحٌ)
وَعَنْ
أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنِّي لَأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ وَآخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا رَجُلٌ يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ: اعْرِضُوا عَلَيْهِ صِغَارَ ذُنُوبِهِ وَارْفَعُوا عَنْهُ كِبَارهَا فتعرض عَلَيْهِ صغَار ذنُوبه وفيقال: عملت يَوْم كَذَا وَكَذَا وَكَذَا وَكَذَا وَعَمِلْتَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا كَذَا وَكَذَا؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ. لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُنْكِرَ وَهُوَ مُشْفِقٌ مِنْ كِبَارِ ذُنُوبِهِ أَنْ تُعْرَضَ عَلَيْهِ. فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَكَانَ كُلِّ سَيِّئَةٍ حَسَنَةً. فَيَقُولُ: رَبِّ قَدْ عَمِلْتُ أَشْيَاءَ لَا أَرَاهَا هَهُنَا " وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ
وَعَنْ
أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنِّي لَأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ وَآخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا رَجُلٌ يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ: اعْرِضُوا عَلَيْهِ صِغَارَ ذُنُوبِهِ وَارْفَعُوا عَنْهُ كِبَارهَا فتعرض عَلَيْهِ صغَار ذنُوبه وفيقال: عملت يَوْم كَذَا وَكَذَا وَكَذَا وَكَذَا وَعَمِلْتَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا كَذَا وَكَذَا؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ. لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُنْكِرَ وَهُوَ مُشْفِقٌ مِنْ كِبَارِ ذُنُوبِهِ أَنْ تُعْرَضَ عَلَيْهِ. فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَكَانَ كُلِّ سَيِّئَةٍ حَسَنَةً. فَيَقُولُ: رَبِّ قَدْ عَمِلْتُ أَشْيَاءَ لَا أَرَاهَا هَهُنَا " وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ
৫৫৮৭ -[২২] (সহিহ)
এবং বর্ণিত আছে
আবু যার (রা.) হতে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমি জান্নাতে প্রবেশকারী সর্বশেষ ব্যক্তি এবং জাহান্নাম থেকে বের হওয়া সর্বশেষ ব্যক্তি সম্পর্কে অবগত আছি। কিয়ামতের দিন এক ব্যক্তিকে উপস্থিত করা হবে এবং বলা হবে: ‘তার সামনে তার ছোট পাপগুলো পেশ করো এবং তার বড় পাপগুলো তার থেকে সরিয়ে রাখো।’ অতঃপর তার সামনে তার ছোট পাপগুলো পেশ করা হবে এবং বলা হবে: ‘তুমি কি অমুক অমুক দিনে এই এই কাজ করেছিলে এবং অমুক অমুক দিনে এই এই কাজ করেছিলে?’ সে বলবে: ‘হ্যাঁ’। সে তা অস্বীকার করতে পারবে না। এমতাবস্থায় সে তার বড় পাপগুলো পেশ হওয়ার ভয়ে ভীত-সন্ত্রস্ত থাকবে। তখন তাকে বলা হবে: ‘তোমার জন্য প্রতিটি পাপের পরিবর্তে একটি করে নেকি নির্ধারণ করা হলো।’ তখন সে বলবে: ‘হে আমার রব! আমি তো এমন আরও অনেক কাজ করেছি যা আমি এখানে দেখতে পাচ্ছি না’।" আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে হাসতে দেখেছি, এমনকি তাঁর মাড়ির দাঁত প্রকাশিত হয়ে পড়েছিল। মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং বর্ণিত আছে
আবু যার (রা.) হতে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমি জান্নাতে প্রবেশকারী সর্বশেষ ব্যক্তি এবং জাহান্নাম থেকে বের হওয়া সর্বশেষ ব্যক্তি সম্পর্কে অবগত আছি। কিয়ামতের দিন এক ব্যক্তিকে উপস্থিত করা হবে এবং বলা হবে: ‘তার সামনে তার ছোট পাপগুলো পেশ করো এবং তার বড় পাপগুলো তার থেকে সরিয়ে রাখো।’ অতঃপর তার সামনে তার ছোট পাপগুলো পেশ করা হবে এবং বলা হবে: ‘তুমি কি অমুক অমুক দিনে এই এই কাজ করেছিলে এবং অমুক অমুক দিনে এই এই কাজ করেছিলে?’ সে বলবে: ‘হ্যাঁ’। সে তা অস্বীকার করতে পারবে না। এমতাবস্থায় সে তার বড় পাপগুলো পেশ হওয়ার ভয়ে ভীত-সন্ত্রস্ত থাকবে। তখন তাকে বলা হবে: ‘তোমার জন্য প্রতিটি পাপের পরিবর্তে একটি করে নেকি নির্ধারণ করা হলো।’ তখন সে বলবে: ‘হে আমার রব! আমি তো এমন আরও অনেক কাজ করেছি যা আমি এখানে দেখতে পাচ্ছি না’।" আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে হাসতে দেখেছি, এমনকি তাঁর মাড়ির দাঁত প্রকাশিত হয়ে পড়েছিল। মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٥٥٥)