5575 -[10] (مُتَّفق عَلَيْهِ)
وَعَنْهُ قَالَ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِلَحْمٍ فَرُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ فَنَهَسَ مِنْهَا نَهْسَةً ثُمَّ قَالَ: «أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَوْمَ يَقُومَ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالمين وتدنو الشَّمْس فَيبلغ مِنَ الْغَمِّ وَالْكَرْبِ مَا لَا يُطِيقُونَ فَيَقُولُ النَّاس أَلا تنْظرُون من يشفع لكم إِلَى ربكُم؟ فَيَأْتُونَ آدَمَ» . وَذَكَرَ حَدِيثَ الشَّفَاعَةِ وَقَالَ: «فَأَنْطَلِقُ فَآتِي تَحْتَ الْعَرْشِ فَأَقَعُ سَاجِدًا لِرَبِّي ثُمَّ يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ مَحَامِدِهِ وَحُسْنِ الثَّنَاءِ عَلَيْهِ شَيْئًا لَمْ يَفْتَحْهُ عَلَى أَحَدٍ قَبْلِي ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ
ارْفَعْ رَأْسَكَ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي يارب أمتِي يارب فَيُقَالُ يَا مُحَمَّدُ أَدْخِلْ مِنْ أُمَّتِكَ مَنْ لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ مِنَ الْبَابِ الْأَيْمَنِ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ وَهُمْ شُرَكَاءُ النَّاسِ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ مِنَ الْأَبْوَابِ» . ثُمَّ قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ مَا بَيْنَ الْمِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ كَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَهَجَرَ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
৫৫৭৫ -[১০] (বুখারি ও মুসলিম)
তাঁর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট গোশত নিয়ে আসা হলো এবং তাঁকে (ছাগলের) দস্তি বা সামনের পা পেশ করা হলো, যা তাঁর নিকট পছন্দনীয় ছিল। তিনি সেখান থেকে এক টুকরো কামড় দিলেন, অতঃপর বললেন: «আমি কিয়ামতের দিন সকল মানুষের নেতা হব, যেদিন মানুষ বিশ্বজগতের রবের সামনে দাঁড়াবে। সূর্য তাদের অতি নিকটে চলে আসবে, ফলে মানুষ এমন দুঃখ ও কষ্টে নিপতিত হবে যা সহ্য করার ক্ষমতা তাদের থাকবে না। তখন মানুষ বলবে, তোমরা কি দেখছ না তোমাদের রবের নিকট তোমাদের জন্য কে সুপারিশ করবে? অতঃপর তারা আদমের নিকট আসবে...» এরপর তিনি শাফায়াত বা সুপারিশের দীর্ঘ হাদিসটি বর্ণনা করলেন এবং বললেন: «অতঃপর আমি রওয়ানা হয়ে আরশের নিচে আসব এবং আমার রবের উদ্দেশে সিজদাবনত হব। এরপর আল্লাহ আমার জন্য তাঁর এমন কিছু প্রশংসা ও গুণগান উন্মুক্ত করে দেবেন যা ইতিপূর্বে আর কারও জন্য করেননি। এরপর বলা হবে, হে মুহাম্মদ!
তোমার মাথা তোল, যা চাও তা তোমাকে দেওয়া হবে এবং সুপারিশ করো, তোমার সুপারিশ কবুল করা হবে। তখন আমি আমার মাথা তুলব এবং বলব, হে আমার রব! আমার উম্মত, হে আমার রব! আমার উম্মত। তখন বলা হবে, হে মুহাম্মদ! আপনার উম্মতের মধ্য থেকে যাদের কোনো হিসাব নেই, তাদেরকে জান্নাতের দরজাগুলোর মধ্য হতে ডান দিকের দরজা দিয়ে প্রবেশ করিয়ে দিন। আর তারা জান্নাতের অন্যান্য দরজায়ও অন্যান্য মানুষের সাথে সমান অংশীদার হবে।» এরপর তিনি বললেন: «সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ, জান্নাতের দুই কপাটের মধ্যবর্তী দূরত্ব হচ্ছে মক্কা ও হাজারের মধ্যবর্তী দূরত্বের সমান।» (বুখারি ও মুসলিম)

(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٥٤٩)