5551 -[3] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِن الله يدني الْمُؤمن فَيَضَع على كَنَفَهُ وَيَسْتُرُهُ فَيَقُولُ: أَتَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا؟ أَتَعْرِفُ ذَنْب كَذَا؟ فَيَقُول: نعم يَا رب حَتَّى قَرَّرَهُ ذنُوبه وَرَأى نَفْسِهِ أَنَّهُ قَدْ هَلَكَ. قَالَ: سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ فَيُعْطَى كِتَابَ حَسَنَاتِهِ وَأَمَّا الْكُفَّارُ وَالْمُنَافِقُونَ فَيُنَادَى بِهِمْ على رؤوسِ الْخَلَائِقِ: (هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لعنةُ اللَّهِ على الظالمينَ)
مُتَّفق عَلَيْهِ
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِن الله يدني الْمُؤمن فَيَضَع على كَنَفَهُ وَيَسْتُرُهُ فَيَقُولُ: أَتَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا؟ أَتَعْرِفُ ذَنْب كَذَا؟ فَيَقُول: نعم يَا رب حَتَّى قَرَّرَهُ ذنُوبه وَرَأى نَفْسِهِ أَنَّهُ قَدْ هَلَكَ. قَالَ: سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ فَيُعْطَى كِتَابَ حَسَنَاتِهِ وَأَمَّا الْكُفَّارُ وَالْمُنَافِقُونَ فَيُنَادَى بِهِمْ على رؤوسِ الْخَلَائِقِ: (هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لعنةُ اللَّهِ على الظالمينَ)
مُتَّفق عَلَيْهِ
৫৫৫১ -[৩] (বুখারি ও মুসলিম)
ইবনে উমর (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ মুমিনকে নিকটবর্তী করবেন এবং তার ওপর তাঁর পর্দা (আচ্ছাদন) স্থাপন করবেন ও তাকে ঢেকে রাখবেন। অতঃপর তিনি বলবেন: 'তুমি কি অমুক পাপটি চিনতে পারছো? তুমি কি অমুক পাপটি চিনতে পারছো?' সে বলবে: 'হ্যাঁ, হে আমার রব!' এভাবে যখন তিনি তাকে দিয়ে তার পাপসমূহ স্বীকার করিয়ে নেবেন এবং সে মনে করবে যে সে নিশ্চিত ধ্বংস হয়ে গেছে, তখন তিনি (আল্লাহ) বলবেন: 'আমি দুনিয়াতে তোমার এই পাপগুলো গোপন রেখেছিলাম এবং আজ আমি তোমার জন্য সেগুলো ক্ষমা করে দিচ্ছি।' অতঃপর তাকে তার নেক আমলের আমলনামা প্রদান করা হবে। আর কাফির ও মুনাফিকদের ব্যাপারে সমস্ত সৃষ্টির সামনে উচ্চস্বরে ঘোষণা করা হবে: 'এরাই তারা যারা তাদের রবের ওপর মিথ্যারোপ করেছিল। জেনে রেখো! যালিমদের ওপর আল্লাহর অভিশাপ।'"
বুখারি ও মুসলিম
ইবনে উমর (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ মুমিনকে নিকটবর্তী করবেন এবং তার ওপর তাঁর পর্দা (আচ্ছাদন) স্থাপন করবেন ও তাকে ঢেকে রাখবেন। অতঃপর তিনি বলবেন: 'তুমি কি অমুক পাপটি চিনতে পারছো? তুমি কি অমুক পাপটি চিনতে পারছো?' সে বলবে: 'হ্যাঁ, হে আমার রব!' এভাবে যখন তিনি তাকে দিয়ে তার পাপসমূহ স্বীকার করিয়ে নেবেন এবং সে মনে করবে যে সে নিশ্চিত ধ্বংস হয়ে গেছে, তখন তিনি (আল্লাহ) বলবেন: 'আমি দুনিয়াতে তোমার এই পাপগুলো গোপন রেখেছিলাম এবং আজ আমি তোমার জন্য সেগুলো ক্ষমা করে দিচ্ছি।' অতঃপর তাকে তার নেক আমলের আমলনামা প্রদান করা হবে। আর কাফির ও মুনাফিকদের ব্যাপারে সমস্ত সৃষ্টির সামনে উচ্চস্বরে ঘোষণা করা হবে: 'এরাই তারা যারা তাদের রবের ওপর মিথ্যারোপ করেছিল। জেনে রেখো! যালিমদের ওপর আল্লাহর অভিশাপ।'"
বুখারি ও মুসলিম
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٥٣٩)