5512 -[4] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رِجَالٌ مِنَ الْأَعْرَابِ يَأْتُونَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيَسْأَلُونَهُ عَنِ السَّاعَةِ فَكَانَ يَنْظُرُ إِلَى أصغرِهم فَيَقُول: «إِنْ يَعِشْ هَذَا لَا يُدْرِكْهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ عَلَيْكُمْ سَاعَتُكُمْ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رِجَالٌ مِنَ الْأَعْرَابِ يَأْتُونَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيَسْأَلُونَهُ عَنِ السَّاعَةِ فَكَانَ يَنْظُرُ إِلَى أصغرِهم فَيَقُول: «إِنْ يَعِشْ هَذَا لَا يُدْرِكْهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ عَلَيْكُمْ سَاعَتُكُمْ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
৫৫১২ -[৪] (সর্বসম্মত)
আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: পল্লীবাসী আরবদের কিছু লোক নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসতেন এবং তাঁকে কিয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতেন। তখন তিনি তাঁদের মধ্যে সবচেয়ে ছোট ব্যক্তির দিকে তাকাতেন এবং বলতেন: "যদি এই বালকটি বেঁচে থাকে, তবে সে বার্ধক্যে উপনীত হওয়ার পূর্বেই তোমাদের ওপর তোমাদের কিয়ামত (অর্থাৎ তোমাদের মৃত্যু) সংঘটিত হবে।" সর্বসম্মত।
আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: পল্লীবাসী আরবদের কিছু লোক নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসতেন এবং তাঁকে কিয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতেন। তখন তিনি তাঁদের মধ্যে সবচেয়ে ছোট ব্যক্তির দিকে তাকাতেন এবং বলতেন: "যদি এই বালকটি বেঁচে থাকে, তবে সে বার্ধক্যে উপনীত হওয়ার পূর্বেই তোমাদের ওপর তোমাদের কিয়ামত (অর্থাৎ তোমাদের মৃত্যু) সংঘটিত হবে।" সর্বসম্মত।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٥٢٥)