5509 -[1] (مُتَّفق عَلَيْهِ)
عَن شعبةَ عَن قَتَادَة عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ» . قَالَ شُعْبَةُ: وَسَمِعْتُ قَتَادَةَ يَقُولُ فِي قَصَصِهِ كفصل إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فَلَا أَدْرِي أَذَكَرَهُ عَنْ أنس أَو قَالَه قَتَادَة؟ مُتَّفق عَلَيْهِ
عَن شعبةَ عَن قَتَادَة عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ» . قَالَ شُعْبَةُ: وَسَمِعْتُ قَتَادَةَ يَقُولُ فِي قَصَصِهِ كفصل إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فَلَا أَدْرِي أَذَكَرَهُ عَنْ أنس أَو قَالَه قَتَادَة؟ مُتَّفق عَلَيْهِ
৫৫০৯ -[১] (বুখারি ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মত)
শু'বাহ হতে, তিনি কাতাদাহ হতে, তিনি আনাস (রা.) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি এবং কিয়ামত এই দুইটির ন্যায় (একসাথে) প্রেরিত হয়েছি।" শু'বাহ বলেন: আমি কাতাদাহকে তাঁর আলোচনার সময় বলতে শুনেছি—"যেমন একটির ওপর অপরটির সামান্য দৈর্ঘ্য বা বাড়তি অংশ থাকে।" তবে আমি জানি না তিনি কি এটি আনাস (রা.) হতে উল্লেখ করেছেন নাকি এটি কাতাদাহর নিজস্ব উক্তি? (বুখারি ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মত)
শু'বাহ হতে, তিনি কাতাদাহ হতে, তিনি আনাস (রা.) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি এবং কিয়ামত এই দুইটির ন্যায় (একসাথে) প্রেরিত হয়েছি।" শু'বাহ বলেন: আমি কাতাদাহকে তাঁর আলোচনার সময় বলতে শুনেছি—"যেমন একটির ওপর অপরটির সামান্য দৈর্ঘ্য বা বাড়তি অংশ থাকে।" তবে আমি জানি না তিনি কি এটি আনাস (রা.) হতে উল্লেখ করেছেন নাকি এটি কাতাদাহর নিজস্ব উক্তি? (বুখারি ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মত)
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٥٢٥)