559 -[3] (صَحِيح)
وَعَن أم سَلمَة: إِنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهْرَاقُ الدَّمَ عَلَى عَهْدِ ⦗ص: 176⦘ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أم سَلمَة رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «لِتَنْظُرْ عَدَدَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ مِنَ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكِ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنَ الشَّهْرِ فَإِذَا خلفت ذَلِك فلتغتسل ثمَّ لتستثفر بِثَوْب ثمَّ لتصل» . رَوَاهُ مَالك وَأَبُو دَاوُد والدارمي وروى النَّسَائِيّ مَعْنَاهُ
وَعَن أم سَلمَة: إِنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهْرَاقُ الدَّمَ عَلَى عَهْدِ ⦗ص: 176⦘ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أم سَلمَة رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «لِتَنْظُرْ عَدَدَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ مِنَ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكِ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنَ الشَّهْرِ فَإِذَا خلفت ذَلِك فلتغتسل ثمَّ لتستثفر بِثَوْب ثمَّ لتصل» . رَوَاهُ مَالك وَأَبُو دَاوُد والدارمي وروى النَّسَائِيّ مَعْنَاهُ
৫৫৯ -[৩] (সহীহ)
উম্মে সালামাহ (রা.) হতে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর যুগে এক মহিলার রক্তস্রাব (অবিরাম) প্রবাহিত হচ্ছিল। ⦗পৃষ্ঠা: ১৭৬⦘ তখন উম্মে সালামাহ (রা.) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট তার জন্য ফতোয়া চাইলেন। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: “সে যেন মাসের সেই দিন ও রাতগুলোর সংখ্যার দিকে লক্ষ করে যখন সে এই ব্যাধিতে আক্রান্ত হওয়ার পূর্বে ঋতুবতী হতো। সে মাসের সেই সময়টুকু সালাত ত্যাগ করবে। অতঃপর যখন সেই সময় অতিবাহিত হবে, তখন সে গোসল করবে এবং কাপড়ের পট্টি বাঁধবে, অতঃপর সালাত আদায় করবে।” এটি মালিক, আবু দাউদ ও দারেমি বর্ণনা করেছেন এবং নাসাঈ এর মর্মার্থ বর্ণনা করেছেন।
উম্মে সালামাহ (রা.) হতে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর যুগে এক মহিলার রক্তস্রাব (অবিরাম) প্রবাহিত হচ্ছিল। ⦗পৃষ্ঠা: ১৭৬⦘ তখন উম্মে সালামাহ (রা.) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট তার জন্য ফতোয়া চাইলেন। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: “সে যেন মাসের সেই দিন ও রাতগুলোর সংখ্যার দিকে লক্ষ করে যখন সে এই ব্যাধিতে আক্রান্ত হওয়ার পূর্বে ঋতুবতী হতো। সে মাসের সেই সময়টুকু সালাত ত্যাগ করবে। অতঃপর যখন সেই সময় অতিবাহিত হবে, তখন সে গোসল করবে এবং কাপড়ের পট্টি বাঁধবে, অতঃপর সালাত আদায় করবে।” এটি মালিক, আবু দাউদ ও দারেমি বর্ণনা করেছেন এবং নাসাঈ এর মর্মার্থ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١٧٥)