5452 -[16] (حسن)
وَعَنْ
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَمْلِكَ الْعَرَبَ رَجُلٌ مِنْ أهلِ بَيْتِي يُواطِىءُ اسمُه اسْمِي» رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ. وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: «لَوْ لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا يَوْمٌ لَطَوَّلَ اللَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ حَتَّى يَبْعَثَ اللَّهُ فِيهِ رَجُلًا مِنِّي - أَوْ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي - يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِيَ وَاسْمُ أَبِيهِ اسْمَ أَبِي يَمْلَأُ الْأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ ظُلْمًا وجورا»
وَعَنْ
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَمْلِكَ الْعَرَبَ رَجُلٌ مِنْ أهلِ بَيْتِي يُواطِىءُ اسمُه اسْمِي» رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ. وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: «لَوْ لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا يَوْمٌ لَطَوَّلَ اللَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ حَتَّى يَبْعَثَ اللَّهُ فِيهِ رَجُلًا مِنِّي - أَوْ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي - يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِيَ وَاسْمُ أَبِيهِ اسْمَ أَبِي يَمْلَأُ الْأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ ظُلْمًا وجورا»
৫৪৫২ -[১৬] (হাসান)
এবং
আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «দুনিয়া ততক্ষণ পর্যন্ত শেষ হবে না যতক্ষণ না আরবদের রাজত্বের অধিকারী হবে আমার পরিবারভুক্ত এমন এক ব্যক্তি, যার নাম হবে আমার নামের অনুরূপ।’ তিরমিযী এবং আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন। এবং তাঁর (আবু দাউদ) এক বর্ণনায় রয়েছে: «যদি দুনিয়ার আয়ুষ্কালের মাত্র একদিনও অবশিষ্ট থাকে, তবে আল্লাহ সেই দিনটিকে দীর্ঘ করবেন যতক্ষণ না আল্লাহ তাতে আমার পক্ষ থেকে—অথবা আমার পরিবারভুক্ত—এমন এক ব্যক্তিকে প্রেরণ করবেন যার নাম হবে আমার নামের অনুরূপ এবং তাঁর পিতার নাম হবে আমার পিতার নামের অনুরূপ। তিনি পৃথিবীকে ন্যায় ও ইনসাফ দিয়ে পূর্ণ করে দেবেন যেমনিভাবে তা জুলুম ও অত্যাচারে পরিপূর্ণ হয়েছিল।’
এবং
আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «দুনিয়া ততক্ষণ পর্যন্ত শেষ হবে না যতক্ষণ না আরবদের রাজত্বের অধিকারী হবে আমার পরিবারভুক্ত এমন এক ব্যক্তি, যার নাম হবে আমার নামের অনুরূপ।’ তিরমিযী এবং আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন। এবং তাঁর (আবু দাউদ) এক বর্ণনায় রয়েছে: «যদি দুনিয়ার আয়ুষ্কালের মাত্র একদিনও অবশিষ্ট থাকে, তবে আল্লাহ সেই দিনটিকে দীর্ঘ করবেন যতক্ষণ না আল্লাহ তাতে আমার পক্ষ থেকে—অথবা আমার পরিবারভুক্ত—এমন এক ব্যক্তিকে প্রেরণ করবেন যার নাম হবে আমার নামের অনুরূপ এবং তাঁর পিতার নাম হবে আমার পিতার নামের অনুরূপ। তিনি পৃথিবীকে ন্যায় ও ইনসাফ দিয়ে পূর্ণ করে দেবেন যেমনিভাবে তা জুলুম ও অত্যাচারে পরিপূর্ণ হয়েছিল।’
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٥٠١)