5439 -[3] (صَحِيح)
وَعَن أبي هريرةَ قَالَ: بَيْنَمَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ إِذْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ: مَتَى السَّاعَةُ؟ قَالَ: «إِذَا ضُيِّعَتِ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ» . قَالَ: كَيْفَ إِضَاعَتُهَا؟ قَالَ: «إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ» . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
وَعَن أبي هريرةَ قَالَ: بَيْنَمَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ إِذْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ: مَتَى السَّاعَةُ؟ قَالَ: «إِذَا ضُيِّعَتِ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ» . قَالَ: كَيْفَ إِضَاعَتُهَا؟ قَالَ: «إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ» . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
৫৪৩৯ -[৩] (সহীহ)
আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কথা বলছিলেন, এমন সময় জনৈক বেদুঈন এসে প্রশ্ন করল: কিয়ামত কখন হবে? তিনি বললেন: "যখন আমানত বিনষ্ট হবে, তখন কিয়ামতের অপেক্ষা করো।" সে জিজ্ঞেস করল: তা কীভাবে বিনষ্ট হবে? তিনি বললেন: "যখন কোনো দায়িত্ব অযোগ্য ব্যক্তির ওপর অর্পণ করা হবে, তখন কিয়ামতের অপেক্ষা করো।" ইমাম বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কথা বলছিলেন, এমন সময় জনৈক বেদুঈন এসে প্রশ্ন করল: কিয়ামত কখন হবে? তিনি বললেন: "যখন আমানত বিনষ্ট হবে, তখন কিয়ামতের অপেক্ষা করো।" সে জিজ্ঞেস করল: তা কীভাবে বিনষ্ট হবে? তিনি বললেন: "যখন কোনো দায়িত্ব অযোগ্য ব্যক্তির ওপর অর্পণ করা হবে, তখন কিয়ামতের অপেক্ষা করো।" ইমাম বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٤٩٨)