5437 - (مُتَّفق عَلَيْهِ)
عَنْ أَنَسٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَكْثُرَ الْجَهْلُ وَيَكْثُرَ الزِّنا ويكثُرَ شُربُ الخمرِ ويقِلَّ الرِّجالُ وتكثُرَ النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «يَقِلُّ الْعِلْمُ وَيَظْهَرُ الْجَهْلُ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
عَنْ أَنَسٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَكْثُرَ الْجَهْلُ وَيَكْثُرَ الزِّنا ويكثُرَ شُربُ الخمرِ ويقِلَّ الرِّجالُ وتكثُرَ النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «يَقِلُّ الْعِلْمُ وَيَظْهَرُ الْجَهْلُ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
৫৪৩৭ - (মুত্তাফাকুন আলাইহি)
আনাস (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «নিশ্চয়ই কিয়ামতের কিছু আলামত হলো—ইলম উঠিয়ে নেওয়া হবে, অজ্ঞতা বৃদ্ধি পাবে, ব্যভিচার বৃদ্ধি পাবে, মদ্যপান বৃদ্ধি পাবে, পুরুষের সংখ্যা হ্রাস পাবে এবং নারীর সংখ্যা বৃদ্ধি পাবে, এমনকি পঞ্চাশ জন নারীর জন্য মাত্র একজন দেখাশোনাকারী থাকবে»। অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: «ইলম কমে যাবে এবং অজ্ঞতা প্রকাশ পাবে»। (মুত্তাফাকুন আলাইহি)
আনাস (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «নিশ্চয়ই কিয়ামতের কিছু আলামত হলো—ইলম উঠিয়ে নেওয়া হবে, অজ্ঞতা বৃদ্ধি পাবে, ব্যভিচার বৃদ্ধি পাবে, মদ্যপান বৃদ্ধি পাবে, পুরুষের সংখ্যা হ্রাস পাবে এবং নারীর সংখ্যা বৃদ্ধি পাবে, এমনকি পঞ্চাশ জন নারীর জন্য মাত্র একজন দেখাশোনাকারী থাকবে»। অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: «ইলম কমে যাবে এবং অজ্ঞতা প্রকাশ পাবে»। (মুত্তাফাকুন আলাইহি)
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٤٩٨)