5432 -[23] (إِسْنَاده جيد)
وَعَن أبي بكرَة أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " يَنْزِلُ أُنَاسٌ مِنْ أُمَّتِي ⦗ص: 1496⦘ بِغَائِطٍ يُسَمُّونَهُ الْبَصْرَةَ عِنْدَ نَهْرٍ يُقَالُ لَهُ: دِجْلَةُ يَكُونُ عَلَيْهِ جِسْرٌ يَكْثُرُ أَهْلُهَا وَيَكُونُ مِنْ أَمْصَارِ الْمُسْلِمِينَ وَإِذَا كَانَ فِي آخِرِ الزَّمَانِ جَاءَ بَنُو قَنْطُورَاءَ عِرَاضُ الْوُجُوهِ صِغَارُ الْأَعْيُنِ حَتَّى يَنْزِلُوا عَلَى شَطِّ النَّهْرِ فَيَتَفَرَّقُ أَهْلُهَا ثَلَاثَ فِرَقٍ فِرْقَةٌ يَأْخُذُونَ فِي أَذْنَابِ الْبَقَرِ وَالْبَرِّيَّةِ وَهَلَكُوا وَفِرْقَةٌ يَأْخُذُونَ لِأَنْفُسِهِمْ وَهَلَكُوا وَفِرْقَةٌ يَجْعَلُونَ ذَرَارِيَّهُمْ خَلْفَ ظُهُورِهِمْ وَيُقَاتِلُونَهُمْ وَهُمُ الشُّهَدَاءُ ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
وَعَن أبي بكرَة أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " يَنْزِلُ أُنَاسٌ مِنْ أُمَّتِي ⦗ص: 1496⦘ بِغَائِطٍ يُسَمُّونَهُ الْبَصْرَةَ عِنْدَ نَهْرٍ يُقَالُ لَهُ: دِجْلَةُ يَكُونُ عَلَيْهِ جِسْرٌ يَكْثُرُ أَهْلُهَا وَيَكُونُ مِنْ أَمْصَارِ الْمُسْلِمِينَ وَإِذَا كَانَ فِي آخِرِ الزَّمَانِ جَاءَ بَنُو قَنْطُورَاءَ عِرَاضُ الْوُجُوهِ صِغَارُ الْأَعْيُنِ حَتَّى يَنْزِلُوا عَلَى شَطِّ النَّهْرِ فَيَتَفَرَّقُ أَهْلُهَا ثَلَاثَ فِرَقٍ فِرْقَةٌ يَأْخُذُونَ فِي أَذْنَابِ الْبَقَرِ وَالْبَرِّيَّةِ وَهَلَكُوا وَفِرْقَةٌ يَأْخُذُونَ لِأَنْفُسِهِمْ وَهَلَكُوا وَفِرْقَةٌ يَجْعَلُونَ ذَرَارِيَّهُمْ خَلْفَ ظُهُورِهِمْ وَيُقَاتِلُونَهُمْ وَهُمُ الشُّهَدَاءُ ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
৫৪৩২ -[২৩] (এর সনদ উত্তম)
আবু বাকরা (রা.) হতে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "আমার উম্মতের কিছু লোক ⦗পৃষ্ঠা: ১৪৯৬⦘ একটি নিচু সমতলে অবতরণ করবে যাকে তারা বসরা নামে অভিহিত করবে, যা দজলা (টাইগ্রিস) নামক একটি নদীর তীরে অবস্থিত। তার উপর একটি সেতু থাকবে। সেখানে জনবসতি বৃদ্ধি পাবে এবং সেটি মুসলিমদের অন্যতম প্রধান শহরে পরিণত হবে। যখন শেষ জামানা আসবে, তখন প্রশস্ত চেহারা ও ছোট চোখের অধিকারী 'বানু কানতুরা' এসে নদীর তীরে অবতরণ করবে। তখন বসরার অধিবাসীরা তিন দলে বিভক্ত হয়ে যাবে। একদল গরুর লেজ আঁকড়ে ধরে মরু প্রান্তরে চলে যাবে (অর্থাৎ জিহাদ ছেড়ে চাষাবাদে মগ্ন হবে) এবং তারা ধ্বংস হবে। একদল নিজেদের জীবনের নিরাপত্তা প্রার্থনা করবে (অর্থাৎ শত্রু বাহিনীর বশ্যতা স্বীকার করবে) এবং তারাও ধ্বংস হবে। আর একদল তাদের পরিবার-পরিজনকে নিজেদের পেছনে রেখে তাদের বিরুদ্ধে লড়াই করবে; তারাই হবে শহীদ।" এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন।
আবু বাকরা (রা.) হতে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "আমার উম্মতের কিছু লোক ⦗পৃষ্ঠা: ১৪৯৬⦘ একটি নিচু সমতলে অবতরণ করবে যাকে তারা বসরা নামে অভিহিত করবে, যা দজলা (টাইগ্রিস) নামক একটি নদীর তীরে অবস্থিত। তার উপর একটি সেতু থাকবে। সেখানে জনবসতি বৃদ্ধি পাবে এবং সেটি মুসলিমদের অন্যতম প্রধান শহরে পরিণত হবে। যখন শেষ জামানা আসবে, তখন প্রশস্ত চেহারা ও ছোট চোখের অধিকারী 'বানু কানতুরা' এসে নদীর তীরে অবতরণ করবে। তখন বসরার অধিবাসীরা তিন দলে বিভক্ত হয়ে যাবে। একদল গরুর লেজ আঁকড়ে ধরে মরু প্রান্তরে চলে যাবে (অর্থাৎ জিহাদ ছেড়ে চাষাবাদে মগ্ন হবে) এবং তারা ধ্বংস হবে। একদল নিজেদের জীবনের নিরাপত্তা প্রার্থনা করবে (অর্থাৎ শত্রু বাহিনীর বশ্যতা স্বীকার করবে) এবং তারাও ধ্বংস হবে। আর একদল তাদের পরিবার-পরিজনকে নিজেদের পেছনে রেখে তাদের বিরুদ্ধে লড়াই করবে; তারাই হবে শহীদ।" এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٤٩٥)