5418 -[9] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «هَلَكَ كِسْرَى فَلَا يَكُونُ كِسْرَى بَعْدَهُ وَقَيْصَرُ لِيَهْلِكَنَّ ثُمَّ لَا يَكُونُ قَيْصَرُ بَعْدَهُ وَلَتُقْسَمَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ» وَسَمَّى «الْحَرْبُ خُدْعَةٌ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «هَلَكَ كِسْرَى فَلَا يَكُونُ كِسْرَى بَعْدَهُ وَقَيْصَرُ لِيَهْلِكَنَّ ثُمَّ لَا يَكُونُ قَيْصَرُ بَعْدَهُ وَلَتُقْسَمَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ» وَسَمَّى «الْحَرْبُ خُدْعَةٌ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
৫৪১৮ -[৯] (মুত্তাফাকুন আলাইহি)
আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "কিসরা ধ্বংস হয়েছে, এরপর আর কোনো কিসরা হবে না। এবং কায়সার অবশ্যই ধ্বংস হবে, তার পরে আর কোনো কায়সার হবে না। আর তাদের উভয়ের ধনভাণ্ডার অবশ্যই আল্লাহর পথে বণ্টিত হবে।" তিনি আরও বলেছেন: "যুদ্ধ হলো একটি কৌশল।" মুত্তাফাকুন আলাইহি
আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "কিসরা ধ্বংস হয়েছে, এরপর আর কোনো কিসরা হবে না। এবং কায়সার অবশ্যই ধ্বংস হবে, তার পরে আর কোনো কায়সার হবে না। আর তাদের উভয়ের ধনভাণ্ডার অবশ্যই আল্লাহর পথে বণ্টিত হবে।" তিনি আরও বলেছেন: "যুদ্ধ হলো একটি কৌশল।" মুত্তাফাকুন আলাইহি
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٤٩٢)