5410 -[1] (مُتَّفق عَلَيْهِ)
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قا ل: " لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَقْتَتِلَ فِئَتَانِ عَظِيمَتَانِ تَكُونُ بَيْنَهُمَا مَقْتَلَةٌ عَظِيمَةٌ دَعَوَاهُمَا وَاحِدَةٌ وَحَتَّى يبْعَث دجالون كذابون قريب مِنْ ثَلَاثِينَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ وَحَتَّى يُقْبَضَ الْعِلْمُ وَتَكْثُرَ الزَّلَازِلُ وَيَتَقَارَبَ الزَّمَانُ وَيظْهر الْفِتَنُ وَيَكْثُرَ الْهَرْجُ وَهُوَ الْقَتْلُ وَحَتَّى يَكْثُرَ فِيكُمُ الْمَالُ فَيَفِيضَ حَتَّى يُهِمَّ رَبَّ الْمَالِ مَنْ يَقْبَلُ صَدَقَتَهُ وَحَتَّى يَعْرِضَهُ فَيَقُولُ الَّذِي يعرضه عَلَيْهِ: لَا أَرَبَ لِي بِهِ وَحَتَّى يَتَطَاوَلَ النَّاسُ فِي الْبُنْيَانِ وَحَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ: يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ وَحَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِذَا طَلَعَتْ وَرَآهَا النَّاسُ آمَنُوا أَجْمَعُونَ فَذَلِكَ حِينَ (لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا)
وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ نَشَرَ الرَّجُلَانِ ثَوْبَهُمَا بَيْنَهُمَا فَلَا يَتَبَايَعَانِهِ وَلَا يَطْوِيَانِهِ وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدِ انْصَرَفَ الرَّجُلُ بِلَبَنِ لِقْحَتِهِ فَلَا يَطْعَمُهُ وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَهُوَ يُلِيطُ حَوْضَهُ فَلَا يَسْقِي فِيهِ وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ رَفَعَ أُكْلَتَهُ إِلَى فِيهِ فَلَا يطْعمهَا ". مُتَّفق عَلَيْهِ
৫৪১০ -[১] (মুত্তাফাকুন আলাইহি)
আবু হুরাইরাহ (রাযিআল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না দুটি বিশাল দল পরস্পর যুদ্ধে লিপ্ত হয়, যাদের মধ্যে এক ভয়াবহ যুদ্ধ সংঘটিত হবে অথচ তাদের উভয়ের দাবি হবে এক। আর যতক্ষণ না প্রায় ত্রিশ জন মিথ্যাবাদী দাজ্জালের আবির্ভাব ঘটে, যাদের প্রত্যেকেই দাবি করবে যে সে আল্লাহর রাসূল। আর যতক্ষণ না ইলম উঠিয়ে নেওয়া হয়, ভূমিকম্প বৃদ্ধি পায়, সময় সংকুচিত হয়ে আসে, ফিতনা প্রকাশ পায় এবং ‘হারজ’ বৃদ্ধি পায়—আর হারজ হলো হত্যাকাণ্ড। আর যতক্ষণ না তোমাদের মধ্যে ধন-সম্পদ প্রচুর হয় এবং তা উপচে পড়ে, এমনকি সম্পদের মালিক চিন্তিত হয়ে পড়ে যে কে তার সদকা গ্রহণ করবে। আর সে যখন তা পেশ করবে, তখন যাকে তা পেশ করা হবে সে বলবে: ‘এতে আমার কোনো প্রয়োজন নেই’। আর যতক্ষণ না মানুষ অট্টালিকা নির্মাণে একে অপরের সাথে প্রতিযোগিতা করে। আর যতক্ষণ না কোনো ব্যক্তি অন্য কারো কবরের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় বলে: ‘হায়! আমি যদি তার জায়গায় হতাম’। আর যতক্ষণ না পশ্চিম দিক থেকে সূর্য উদিত হয়। যখন তা উদিত হবে এবং মানুষ তা দেখবে, তখন তারা সকলেই ঈমান আনবে। কিন্তু এটি সেই সময় যখন (কোনো ব্যক্তির ঈমান তার উপকারে আসবে না যদি সে ইতিপূর্বে ঈমান না এনে থাকে অথবা তার ঈমানের মাধ্যমে কোনো কল্যাণ অর্জন না করে থাকে)।
আর কিয়ামত অবশ্যই এমন অবস্থায় সংঘটিত হবে যে, দুই ব্যক্তি তাদের কাপড় কেনা-বেচার জন্য মেলে ধরবে, কিন্তু তারা তা কেনা-বেচা করতে পারবে না এবং তা ভাঁজও করতে পারবে না। আর কিয়ামত অবশ্যই এমন অবস্থায় সংঘটিত হবে যে, কোনো ব্যক্তি তার দুগ্ধবতী উটনীর দুধ দোহন করে নিয়ে আসবে, কিন্তু সে তা পান করতে পারবে না। আর কিয়ামত অবশ্যই এমন অবস্থায় সংঘটিত হবে যে, কোনো ব্যক্তি তার হাউজ মেরামত করতে থাকবে, কিন্তু সে তাতে পানি পান করাতে পারবে না। আর কিয়ামত অবশ্যই এমন অবস্থায় সংঘটিত হবে যে, কোনো ব্যক্তি তার খাবারের লোকমা মুখের দিকে উঠাবে, কিন্তু সে তা খেতে পারবে না।" মুত্তাফাকুন আলাইহি

(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٤٩٠)