5409 -[31] (صَحِيح)
وَعَن
ابْن الْمسيب قَالَ: وَقَعَتِ الْفِتْنَةُ الْأُولَى - يَعْنِي مَقْتَلَ عُثْمَانَ - فَلَمْ يَبْقَ مِنْ أَصْحَابٍ بَدْرٍ أَحَدٌ ثُمَّ وَقَعَتِ الْفِتْنَةُ الثَّانِيَةُ - يَعْنِي الْحَرَّةَ - فَلَمْ يَبْقَ مِنْ أَصْحَابِ الْحُدَيْبِيَةِ أَحَدٌ ثُمَّ وَقَعَتِ الْفِتْنَةُ الثَّالِثَةُ فَلَمْ تَرْتَفِعْ وَبِالنَّاسِ طَبَاخٌ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
وَعَن
ابْن الْمسيب قَالَ: وَقَعَتِ الْفِتْنَةُ الْأُولَى - يَعْنِي مَقْتَلَ عُثْمَانَ - فَلَمْ يَبْقَ مِنْ أَصْحَابٍ بَدْرٍ أَحَدٌ ثُمَّ وَقَعَتِ الْفِتْنَةُ الثَّانِيَةُ - يَعْنِي الْحَرَّةَ - فَلَمْ يَبْقَ مِنْ أَصْحَابِ الْحُدَيْبِيَةِ أَحَدٌ ثُمَّ وَقَعَتِ الْفِتْنَةُ الثَّالِثَةُ فَلَمْ تَرْتَفِعْ وَبِالنَّاسِ طَبَاخٌ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
5409 -[৩১] (সহীহ)
এবং
ইবনুল মুসাইয়িব হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: প্রথম ফিতনা সংঘটিত হলো—অর্থাৎ উসমানের হত্যাকাণ্ড—তখন বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী সাহাবীদের মধ্যে আর কেউ অবশিষ্ট রইলেন না। এরপর দ্বিতীয় ফিতনা সংঘটিত হলো—অর্থাৎ হাররার যুদ্ধ—তখন হুদায়বিয়ার সন্ধিতে অংশগ্রহণকারী সাহাবীদের মধ্যে আর কেউ অবশিষ্ট রইলেন না। এরপর তৃতীয় ফিতনাটি সংঘটিত হলো এবং তা মানুষের মাঝে বিন্দুমাত্র শক্তি বা হিতাহিত জ্ঞান অবশিষ্ট থাকাকালীন দূরীভূত হলো না। বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং
ইবনুল মুসাইয়িব হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: প্রথম ফিতনা সংঘটিত হলো—অর্থাৎ উসমানের হত্যাকাণ্ড—তখন বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী সাহাবীদের মধ্যে আর কেউ অবশিষ্ট রইলেন না। এরপর দ্বিতীয় ফিতনা সংঘটিত হলো—অর্থাৎ হাররার যুদ্ধ—তখন হুদায়বিয়ার সন্ধিতে অংশগ্রহণকারী সাহাবীদের মধ্যে আর কেউ অবশিষ্ট রইলেন না। এরপর তৃতীয় ফিতনাটি সংঘটিত হলো এবং তা মানুষের মাঝে বিন্দুমাত্র শক্তি বা হিতাহিত জ্ঞান অবশিষ্ট থাকাকালীন দূরীভূত হলো না। বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٤٨٩)