5377 -[7] (حسن)
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِنَّ أَوَّلَ مَا يُكْفَأُ - قَالَ زَيْدُ بْنُ يَحْيَى الرَّاوِيُّ: يَعْنِي الْإِسْلَامَ - كَمَا يُكْفَأُ الْإِنَاءُ " يَعْنِي الْخَمْرَ. قِيلَ: فَكَيْفَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَدْ بَيَّنَ اللَّهُ فِيهَا مابين؟ قَالَ: «يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا فَيَسْتَحِلُّونَهَا» . رَوَاهُ الدَّارِمِيُّ
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِنَّ أَوَّلَ مَا يُكْفَأُ - قَالَ زَيْدُ بْنُ يَحْيَى الرَّاوِيُّ: يَعْنِي الْإِسْلَامَ - كَمَا يُكْفَأُ الْإِنَاءُ " يَعْنِي الْخَمْرَ. قِيلَ: فَكَيْفَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَدْ بَيَّنَ اللَّهُ فِيهَا مابين؟ قَالَ: «يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا فَيَسْتَحِلُّونَهَا» . رَوَاهُ الدَّارِمِيُّ
৫৩৭৭ -[৭] (হাসান)
আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই সর্বপ্রথম যা উল্টে দেওয়া হবে—বর্ণনাকারী যায়েদ ইবনে ইয়াহইয়া বলেন: অর্থাৎ ইসলাম—যেভাবে পাত্র উল্টে দেওয়া হয়," অর্থাৎ মদ। জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! এটা কীভাবে হবে অথচ আল্লাহ এতে যা বর্ণনা করার তা বর্ণনা করে দিয়েছেন? তিনি বললেন: "তারা একে ভিন্ন নামে নামকরণ করবে এবং অতঃপর তা হালাল করে নেবে।" দারেমী এটি বর্ণনা করেছেন।
আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই সর্বপ্রথম যা উল্টে দেওয়া হবে—বর্ণনাকারী যায়েদ ইবনে ইয়াহইয়া বলেন: অর্থাৎ ইসলাম—যেভাবে পাত্র উল্টে দেওয়া হয়," অর্থাৎ মদ। জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! এটা কীভাবে হবে অথচ আল্লাহ এতে যা বর্ণনা করার তা বর্ণনা করে দিয়েছেন? তিনি বললেন: "তারা একে ভিন্ন নামে নামকরণ করবে এবং অতঃপর তা হালাল করে নেবে।" দারেমী এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٤٧٨)