5366 -[7] (لم تتمّ دراسته)
وَعَن مُحَمَّد بن كَعْب الْقرظِيّ قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالب قَالَ: إِنَّا لَجُلُوسٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ فَاطَّلَعَ عَلَيْنَا مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ مَا عَلَيْهِ إِلَّا بُرْدَةٌ لَهُ مَرْقُوعَةٌ بِفَرْوٍ فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَكَى لِلَّذِي كَانَ فِيهِ مِنَ النِّعْمَةِ وَالَّذِي هُوَ فِيهِ الْيَوْمَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «كَيْفَ بِكُمْ إِذَا غَدَا أَحَدُكُمْ فِي حُلَّةٍ وَرَاحَ فِي حُلَّةٍ؟ وَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ صَحْفَةٌ وَرُفِعَتْ أُخْرَى وَسَتَرْتُمْ بُيُوتَكُمْ كَمَا تُسْتَرُ الْكَعْبَة؟» . فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مِنَّا الْيَوْمَ نَتَفَرَّغُ لِلْعِبَادَةِ وَنُكْفَى الْمُؤْنَةَ. قَالَ: «لَا أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرٌ مِنْكُمْ يَوْمَئِذٍ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
৫৩৬৬ -[৭] (অধ্যয়ন করা হয়নি)
মুহাম্মাদ ইবনে কাব আল-কুরযী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাকে এমন এক ব্যক্তি হাদীস বর্ণনা করেছেন যিনি আলী ইবনে আবু তালিবকে বলতে শুনেছেন যে, তিনি বলেছেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে মসজিদে বসা ছিলাম। এমতাবস্থায় আমাদের সামনে মুসআব ইবনে উমাইর উপস্থিত হলেন, তাঁর পরনে একটি চাদর ছাড়া আর কিছুই ছিল না যা চামড়া বা পশম দিয়ে তালি দেওয়া ছিল। যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে দেখলেন, তখন তিনি তাঁর পূর্বের সচ্ছলতা ও বিলাসিতা এবং তাঁর বর্তমান অবস্থার কথা চিন্তা করে কেঁদে ফেললেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «তোমাদের অবস্থা কেমন হবে যখন তোমাদের কেউ সকালে এক জোড়া পোশাক পরে বের হবে এবং সন্ধ্যায় অন্য এক জোড়া পোশাক পরে ফিরবে? তার সামনে একটি খাবারের পাত্র রাখা হবে এবং অন্যটি তুলে নেওয়া হবে (অর্থাৎ বিভিন্ন পদের খাবার আসবে)। আর তোমরা তোমাদের ঘরগুলোকে পর্দা দিয়ে আবৃত করবে যেমনভাবে কাবা শরীফকে আবৃত করা হয়?» তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা সে সময় আজকের চেয়ে উত্তম অবস্থায় থাকব; আমরা ইবাদতের জন্য অবসর পাব এবং আমাদের ভরণপোষণের প্রয়োজন মিটিয়ে দেওয়া হবে। তিনি বললেন: «না, বরং তোমরা সেদিনের চেয়ে আজই বেশি উত্তম অবস্থায় আছো»। তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٤٧٤)