5352 -[14] (لم تتمّ دراسته)
وَعَنْ أَبِي
سَعِيدٍ قَالَ: خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِصَلَاةٍ فَرَأَى النَّاسَ كَأَنَّهُمْ يَكْتَشِرُونَ قَالَ: " أَمَا إِنَّكُمْ لَوْ أَكْثَرْتُمْ ذِكْرَ هَادِمِ اللَّذَّاتِ لَشَغَلَكُمْ عَمَّا أَرَى الْمَوْتُ فَأَكْثِرُوا ذكر هَادِم اللَّذَّات الْمَوْت فَإِنَّهُ لَا يأتِ على الْقَبْر يومٌ إِلَّا تَكَلَّمَ فَيَقُولُ: أَنَا بَيْتُ الْغُرْبَةِ وَأَنَا بَيْتُ الْوَحْدَةِ وَأَنَا بَيْتُ التُّرَابِ وَأَنَا بَيْتُ الدُّودِ وَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ: مَرْحَبًا وَأَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَحَبُّ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِي بِكَ ". قَالَ: " فَيَتَّسِعُ لَهُ مَدَّ بَصَرِهِ وَيُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى الْجَنَّةِ وَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْفَاجِرُ أَوِ الْكَافِرُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ: لَا مَرْحَبًا وَلَا أَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَبْغَضَ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِي بِكَ " قَالَ: «فَيَلْتَئِمُ عَلَيْهِ حَتَّى يَخْتَلِفَ أَضْلَاعُهُ» . قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَصَابِعِهِ. فَأَدْخَلَ بَعْضَهَا فِي جَوْفِ بَعْضٍ. قَالَ: «وَيُقَيَّضُ لَهُ سَبْعُونَ تِنِّينًا لَوْ أَنَّ وَاحِدًا مِنْهَا نَفَخَ فِي الْأَرْضِ مَا أَنْبَتَتْ شَيْئًا مَا بَقِيَتِ الدُّنْيَا فَيَنْهَسْنَهُ وَيَخْدِشْنَهُ حَتَّى يُفْضِي بِهِ إِلَى الْحِسَابِ» قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّمَا الْقَبْرُ رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ أَوْ حُفْرَةٌ مِنْ حُفَرِ النَّارِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ
৫৩৫২ -[১৪] (অধ্যয়ন সম্পন্ন হয়নি)
আবু
সাঈদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাতের উদ্দেশ্যে বের হলেন এবং দেখলেন মানুষজন এমনভাবে হাসাহাসি করছে যেন তাদের দাঁত দেখা যাচ্ছে। তিনি বললেন: "জেনে রেখো, তোমরা যদি স্বাদ ধ্বংসকারীকে অধিক পরিমাণে স্মরণ করতে, তবে আমি যা দেখছি তা থেকে তা তোমাদের অবশ্যই বিমুখ করে রাখত—আর তা হলো মৃত্যু। অতএব তোমরা স্বাদ ধ্বংসকারী মৃত্যুর অধিক স্মরণ করো। কেননা কবরের ওপর এমন কোনো দিন অতিবাহিত হয় না যেদিন সে কথা বলে না; সে বলে: আমি পরবাসের ঘর, আমি একাকীত্বের ঘর, আমি মাটির ঘর এবং আমি পোকা-মাকড়ের ঘর। যখন কোনো মুমিন বান্দাকে দাফন করা হয়, তখন কবর তাকে বলে: মারহাবা ও আহলান (স্বাগতম ও শুভকামনা)। শোনো, যারা আমার পিঠের ওপর বিচরণ করত তাদের মধ্যে তুমিই ছিলে আমার নিকট সর্বাধিক প্রিয়। আজ যখন আমাকে তোমার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে এবং তুমি আমার নিকট উপনীত হয়েছ, তখন তুমি আমার সদাচরণ দেখতে পাবে।" তিনি বলেন: "অতঃপর তার জন্য তার দৃষ্টির সীমা পর্যন্ত কবর প্রশস্ত করে দেওয়া হয় এবং তার জন্য জান্নাতের দিকে একটি দরজা খুলে দেওয়া হয়। আর যখন কোনো পাপিষ্ঠ বা কাফির বান্দাকে দাফন করা হয়, তখন কবর তাকে বলে: তোমার জন্য কোনো মারহাবা ও আহলান নেই। শোনো, যারা আমার পিঠের ওপর বিচরণ করত তাদের মধ্যে তুমিই ছিলে আমার নিকট সর্বাধিক ঘৃণিত। আজ যখন আমাকে তোমার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে এবং তুমি আমার নিকট উপনীত হয়েছ, তখন তুমি আমার আচরণ দেখতে পাবে।" তিনি বলেন: "অতঃপর কবর তাকে এমনভাবে চাপ দেবে যে তার এক দিকের পাঁজর অন্য দিকের পাঁজরের ভেতরে ঢুকে যাবে।" বর্ণনাকারী বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর আঙুলগুলো দিয়ে তা প্রদর্শন করলেন এবং এক হাতের আঙুল অন্য হাতের আঙুলের ভেতরে প্রবেশ করালেন। তিনি বললেন: "তার জন্য সত্তরটি তিন্নিন (বিশাল সাপ) নিযুক্ত করা হবে, যদি তাদের কোনো একটি জমিনে ফুঁ দিত, তবে পৃথিবী যতদিন অবশিষ্ট আছে ততদিন সেখানে কোনো কিছু উৎপন্ন হতো না। তারা তাকে দংশন করতে থাকবে এবং ক্ষতবিক্ষত করতে থাকবে যতক্ষণ না তাকে হিসাবের জন্য উপস্থিত করা হয়।" তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কবর হলো জান্নাতের বাগানসমূহের মধ্য থেকে একটি বাগান অথবা জাহান্নামের গর্তসমূহের মধ্য থেকে একটি গর্ত।" এটি তিরমিজি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٤٧٠)