5327 -[14] (صَحِيح)
عَن
أبي تَمِيمَة قَالَ: شَهِدْتُ صَفْوَانَ وَأَصْحَابَهُ وَجُنْدَبٌ يُوصِيهِمْ فَقَالُوا: هَلْ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَنْ سَمَّعَ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُنْتِنُ مِنَ الْإِنْسَانِ بَطْنُهُ فَمن اسْتَطَاعَ أَن لَا يَأْكُل إِلا طيبا فَلْيَفْعَلْ وَمَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا يَحُولَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَنَّةِ مِلْءُ كَفٍّ مِنْ دَمٍ أَهَرَاقَهُ فَلْيفْعَل. رَوَاهُ البُخَارِيّ
عَن
أبي تَمِيمَة قَالَ: شَهِدْتُ صَفْوَانَ وَأَصْحَابَهُ وَجُنْدَبٌ يُوصِيهِمْ فَقَالُوا: هَلْ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَنْ سَمَّعَ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُنْتِنُ مِنَ الْإِنْسَانِ بَطْنُهُ فَمن اسْتَطَاعَ أَن لَا يَأْكُل إِلا طيبا فَلْيَفْعَلْ وَمَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا يَحُولَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَنَّةِ مِلْءُ كَفٍّ مِنْ دَمٍ أَهَرَاقَهُ فَلْيفْعَل. رَوَاهُ البُخَارِيّ
৫৩২৭ -[১৪] (সহিহ)
আবু তামীমাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি সাফওয়ান ও তাঁর সাথীদের উপস্থিতিতে ছিলাম এবং জুনদুব তাঁদের উপদেশ দিচ্ছিলেন। তাঁরা বললেন: আপনি কি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে কিছু শুনেছেন? তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি (লোক শোনানোর জন্য আমল) শোনায়; নিশ্চয়ই মানুষের শরীরের যা প্রথম দুর্গন্ধযুক্ত হয় তা হলো তার পেট। সুতরাং যে ব্যক্তি কেবল পবিত্র (হালাল) আহার করার সামর্থ্য রাখে, সে যেন তা-ই করে। আর যে ব্যক্তি এক অঞ্জলি পরিমাণ প্রবাহিত রক্তকে নিজের ও জান্নাতের মাঝে অন্তরায় না করার সামর্থ্য রাখে, সে যেন তা-ই করে।" এটি বুখারি বর্ণনা করেছেন।
আবু তামীমাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি সাফওয়ান ও তাঁর সাথীদের উপস্থিতিতে ছিলাম এবং জুনদুব তাঁদের উপদেশ দিচ্ছিলেন। তাঁরা বললেন: আপনি কি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে কিছু শুনেছেন? তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি (লোক শোনানোর জন্য আমল) শোনায়; নিশ্চয়ই মানুষের শরীরের যা প্রথম দুর্গন্ধযুক্ত হয় তা হলো তার পেট। সুতরাং যে ব্যক্তি কেবল পবিত্র (হালাল) আহার করার সামর্থ্য রাখে, সে যেন তা-ই করে। আর যে ব্যক্তি এক অঞ্জলি পরিমাণ প্রবাহিত রক্তকে নিজের ও জান্নাতের মাঝে অন্তরায় না করার সামর্থ্য রাখে, সে যেন তা-ই করে।" এটি বুখারি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٤٦٤)