5296 -[2] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْهُ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ: " عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَجَعَلَ يَمُرُّ النَّبِيُّ وَمَعَهُ الرَّجُلُ وَالنَّبِيُّ وَمَعَهُ الرَّجُلَانِ وَالنَّبِيُّ وَمَعَهُ الرَّهْطُ وَالنَّبِيُّ وَلَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ فَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الْأُفُقَ فَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ أُمَّتِي فَقِيلَ هَذَا مُوسَى فِي قَوْمِهِ ثُمَّ قِيلَ لِي انْظُرْ فَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الْأُفُقَ فَقِيلَ لِي انْظُرْ هَكَذَا وَهَكَذَا فَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الْأُفق فَقيل: هَؤُلَاءِ أُمَّتُكَ وَمَعَ هَؤُلَاءِ سَبْعُونَ أَلْفًا قُدَّامَهُمْ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ هُمُ الَّذِينَ لَا يَتَطَيَّرُونَ ولايسترقون وَلَا يَكْتَوُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ: ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. قَالَ «اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ» . ثُمَّ قَامَ رجل فَقَالَ: ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. فَقَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ. مُتَّفق عَلَيْهِ
৫২৯৬ -[২] (সর্বসম্মত)
তাঁর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বের হলেন এবং বললেন: "আমার সামনে উম্মতসমূহকে পেশ করা হলো। আমি দেখলাম, কোনো নবীর সাথে মাত্র একজন ব্যক্তি, কোনো নবীর সাথে দুইজন ব্যক্তি, কোনো নবীর সাথে একটি ক্ষুদ্র দল এবং কোনো নবী এমনও আছেন যার সাথে কেউই নেই। অতঃপর আমি একটি বিশাল জনসমষ্টি দেখতে পেলাম যা দিগন্তকে ঢেকে ফেলেছে। আমি আশা করলাম যে, এটিই হয়তো আমার উম্মত হবে। কিন্তু আমাকে বলা হলো, ইনি মূসা এবং তাঁর জাতি। এরপর আমাকে বলা হলো: আপনি তাকান। তখন আমি আরও একটি বিশাল জনসমষ্টি দেখলাম যা দিগন্তকে ঢেকে ফেলেছে। আমাকে আরও বলা হলো: আপনি এদিকে এবং ওদিকে তাকান। আমি দেখলাম আরও বিশাল জনসমষ্টি যা দিগন্তজুড়ে বিস্তৃত রয়েছে। তখন বলা হলো: এঁরা আপনার উম্মত এবং তাঁদের অগ্রভাগে সত্তর হাজার এমন লোক রয়েছেন যারা কোনো হিসাব ও আজাব ছাড়াই জান্নাতে প্রবেশ করবেন। তাঁরা হলেন সেই সব লোক যারা কুলক্ষণ মানে না, ঝাড়ফুঁকের আবেদন করে না এবং আগুনের ছেঁকা দিয়ে চিকিৎসা গ্রহণ করে না; বরং তাঁরা তাঁদের রবের ওপর ভরসা করেন।" তখন উকাশাহ ইবনে মিহসান দাঁড়িয়ে বললেন: আল্লাহর কাছে দুআ করুন যেন তিনি আমাকে তাঁদের অন্তর্ভুক্ত করেন। তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! আপনি তাকে তাঁদের অন্তর্ভুক্ত করুন।" এরপর অন্য এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বললেন: আল্লাহর কাছে দুআ করুন যেন তিনি আমাকে তাঁদের অন্তর্ভুক্ত করেন। তিনি বললেন: "উকাশাহ এ ব্যাপারে তোমার অগ্রগামী হয়ে গেছেন।" (সর্বসম্মত)

(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٤٥٧)