5278 -[11] (لم تتمّ دراسته)
وَعَنْ أَبِي
سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم غَرَزَ عُودًا بَيْنَ يَدَيْهِ وَآخَرَ إِلَى جَنْبِهِ وَآخَرَ أَبْعَدَ مِنْهُ. فَقَالَ: «أَتُدْرُونَ مَا هَذَا؟» قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: «هَذَا الْإِنْسَانُ وَهَذَا الْأَجَلُ» أُرَاهُ قَالَ: «وَهَذَا الْأَمَلُ فَيَتَعَاطَى الْأَمَلَ فَلَحِقَهُ الْأَجَلُ دُونَ الْأَمَلِ» . رَوَاهُ فِي «شَرْحِ السّنة»
وَعَنْ أَبِي
سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم غَرَزَ عُودًا بَيْنَ يَدَيْهِ وَآخَرَ إِلَى جَنْبِهِ وَآخَرَ أَبْعَدَ مِنْهُ. فَقَالَ: «أَتُدْرُونَ مَا هَذَا؟» قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: «هَذَا الْإِنْسَانُ وَهَذَا الْأَجَلُ» أُرَاهُ قَالَ: «وَهَذَا الْأَمَلُ فَيَتَعَاطَى الْأَمَلَ فَلَحِقَهُ الْأَجَلُ دُونَ الْأَمَلِ» . رَوَاهُ فِي «شَرْحِ السّنة»
৫২৭৮ -[১১] (পর্যালোচনা করা হয়নি)
আবু সাঈদ
আল-খুদরী (রাঃ) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সামনে একটি কাঠি পুঁতলেন, আরেকটি তাঁর পাশে এবং অপর একটি তার থেকে দূরে। অতঃপর তিনি বললেন: «তোমরা কি জানো এগুলো কী?» তাঁরা বললেন: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই অধিক অবগত। তিনি বললেন: «এটি হলো মানুষ এবং এটি তার নির্ধারিত সময় (মৃত্যু)» বর্ণনাকারী বলেন, আমার মনে হয় তিনি বলেছিলেন: «আর এটি হলো তার আশা; মানুষ আশার পেছনে ছুটে, কিন্তু আশা পূর্ণ হওয়ার আগেই মৃত্যু তাকে পেয়ে বসে»। এটি ‘শারহুস সুন্নাহ’ গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে।
আবু সাঈদ
আল-খুদরী (রাঃ) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সামনে একটি কাঠি পুঁতলেন, আরেকটি তাঁর পাশে এবং অপর একটি তার থেকে দূরে। অতঃপর তিনি বললেন: «তোমরা কি জানো এগুলো কী?» তাঁরা বললেন: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই অধিক অবগত। তিনি বললেন: «এটি হলো মানুষ এবং এটি তার নির্ধারিত সময় (মৃত্যু)» বর্ণনাকারী বলেন, আমার মনে হয় তিনি বলেছিলেন: «আর এটি হলো তার আশা; মানুষ আশার পেছনে ছুটে, কিন্তু আশা পূর্ণ হওয়ার আগেই মৃত্যু তাকে পেয়ে বসে»। এটি ‘শারহুস সুন্নাহ’ গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٤٥١)