5257 -[27] (صَحِيح)
عَن
أبي عبد الرَّحْمَن الحُبُليِّ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو وَسَأَلَهُ رَجُلٌ قَالَ: أَلَسْنَا مِنْ فُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ؟ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ: أَلَكَ امْرَأَةٌ تَأْوِي إِلَيْهَا؟ قَالَ: ⦗ص: 1447⦘ نَعَمْ. قَالَ: أَلَكَ مَسْكَنٌ تَسْكُنُهُ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَأَنْتَ مِنَ الْأَغْنِيَاءِ. قَالَ: فَإِنَّ لِي خَادِمًا. قَالَ: فَأَنْتَ مِنَ الْمُلُوكِ. قَالَ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ: وَجَاءَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَنَا عِنْدَهُ. فَقَالُوا: يَا أَبَا مُحَمَّد إناوالله مَا نَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ لَا نَفَقَةَ وَلَا دَابَّةَ وَلَا مَتَاعَ. فَقَالَ لَهُمْ: مَا شِئْتُمْ إِنْ شِئْتُمْ رَجَعْتُمْ إِلَيْنَا فَأَعْطَيْنَاكُمْ مَا يَسَّرَ اللَّهُ لَكُمْ وَإِنْ شِئْتُمْ ذَكَرْنَا أَمْرَكُمْ لِلسُّلْطَانِ وَإِنْ شِئْتُمْ صَبَرْتُمْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «إِنَّ فُقَرَاءَ الْمُهَاجِرِينَ يَسْبِقُونَ الْأَغْنِيَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى الْجَنَّةِ بِأَرْبَعِينَ خَرِيفًا» . قَالُوا: فَإِنَّا نَصْبِرُ لَا نَسْأَلُ شَيْئا ". رَوَاهُ مُسلم
৫২৫৭ -[২৭] (সহীহ)
থেকে
আবু আবদুর রহমান আল-হুবুলী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আমরকে বলতে শুনেছি, এমতাবস্থায় যে এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞেস করল: আমরা কি দরিদ্র মুহাজিরদের অন্তর্ভুক্ত নই? তখন আবদুল্লাহ তাকে বললেন: তোমার কি কোনো স্ত্রী আছে যার কাছে তুমি আশ্রয় লাভ করো? সে বলল: ⦗পৃষ্ঠা: ১৪৪৭⦘ হ্যাঁ। তিনি বললেন: তোমার কি কোনো বাসস্থান আছে যেখানে তুমি বসবাস করো? সে বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: তবে তুমি ধনীদের অন্তর্ভুক্ত। সে বলল: আমার তো একজন সেবকও আছে। তিনি বললেন: তবে তো তুমি রাজাদের অন্তর্ভুক্ত। আবদুর রহমান বলেন: এরপর তিনজন লোক আবদুল্লাহ ইবনে আমরের নিকট আসলো যখন আমি তাঁর নিকট উপস্থিত ছিলাম। তারা বলল: হে আবু মুহাম্মদ! আল্লাহর কসম, আমরা কোনো কিছুরই সামর্থ্য রাখি না—না কোনো ব্যয়ভারের, না কোনো সওয়ারির, আর না কোনো আসবাবপত্রের। তখন তিনি তাদের বললেন: তোমরা যা ইচ্ছা করো; যদি চাও তবে আমাদের কাছে ফিরে এসো, তখন আল্লাহ তোমাদের জন্য যা সহজ করবেন আমরা তোমাদের তা প্রদান করব; আর যদি চাও তবে আমরা তোমাদের বিষয়টি সুলতানের নিকট উল্লেখ করব; আর যদি চাও তবে তোমরা ধৈর্য ধারণ করো। কেননা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই দরিদ্র মুহাজিরগণ কিয়ামতের দিন ধনীদের চেয়ে চল্লিশ বছর পূর্বে জান্নাতে প্রবেশ করবে।" তারা বলল: তবে আমরা ধৈর্যই ধারণ করব, আমরা কিছুই প্রার্থনা করব না। এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٤٤٦)