5224 -[70] (ضَعِيفٌ)
وَعَنْ
أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " تَجِيء الْأَعْمَال فتجيء الصَّلَاة قتقول: يارب أَنَا الصَّلَاةُ. فَيَقُولُ: إِنَّكِ عَلَى خَيْرٍ. فَتَجِيءُ الصَّدَقَة فَتَقول: يارب أَنَا الصَّدَقَةُ. فَيَقُولُ: إِنَّكِ عَلَى خَيْرٍ ثُمَّ يَجِيء الصّيام فَيَقُول: يارب أَنَا الصِّيَامُ. فَيَقُولُ: إِنَّكَ عَلَى خَيْرٍ. ثُمَّ تَجِيءُ الْأَعْمَالُ عَلَى ذَلِكَ. يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: إِنَّكِ عَلَى خَيْرٍ. ثُمَّ يَجِيءُ الْإِسْلَامُ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ أَنْتَ السَّلَامُ وَأَنَا الْإِسْلَامُ. فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: إِنَّكَ عَلَى خَيْرٍ بِكَ الْيَوْمَ آخُذُ وَبِكَ أُعْطِي. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى فِي كِتَابِهِ: (وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَة من الحاسرين)
وَعَنْ
أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " تَجِيء الْأَعْمَال فتجيء الصَّلَاة قتقول: يارب أَنَا الصَّلَاةُ. فَيَقُولُ: إِنَّكِ عَلَى خَيْرٍ. فَتَجِيءُ الصَّدَقَة فَتَقول: يارب أَنَا الصَّدَقَةُ. فَيَقُولُ: إِنَّكِ عَلَى خَيْرٍ ثُمَّ يَجِيء الصّيام فَيَقُول: يارب أَنَا الصِّيَامُ. فَيَقُولُ: إِنَّكَ عَلَى خَيْرٍ. ثُمَّ تَجِيءُ الْأَعْمَالُ عَلَى ذَلِكَ. يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: إِنَّكِ عَلَى خَيْرٍ. ثُمَّ يَجِيءُ الْإِسْلَامُ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ أَنْتَ السَّلَامُ وَأَنَا الْإِسْلَامُ. فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: إِنَّكَ عَلَى خَيْرٍ بِكَ الْيَوْمَ آخُذُ وَبِكَ أُعْطِي. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى فِي كِتَابِهِ: (وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَة من الحاسرين)
৫২২৪ -[৭০] (দুর্বল)
আবু হুরাইরাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমলসমূহ উপস্থিত হবে। অতঃপর সালাত আসবে এবং বলবে: হে আমার রব! আমি সালাত। তখন তিনি বলবেন: নিশ্চয়ই তুমি কল্যাণের ওপর আছো। এরপর সদকা আসবে এবং বলবে: হে আমার রব! আমি সদকা। তখন তিনি বলবেন: নিশ্চয়ই তুমি কল্যাণের ওপর আছো। অতঃপর সিয়াম আসবে এবং বলবে: হে আমার রব! আমি সিয়াম। তখন তিনি বলবেন: নিশ্চয়ই তুমি কল্যাণের ওপর আছো। এরপর অন্যান্য আমলসমূহ একইভাবে আসতে থাকবে। আল্লাহ তাআলা বলবেন: নিশ্চয়ই তুমি কল্যাণের ওপর আছো। এরপর ইসলাম আসবে এবং বলবে: হে আমার রব! আপনিই সালাম (শান্তিদানকারী) আর আমি হলাম ইসলাম। তখন আল্লাহ তাআলা বলবেন: নিশ্চয়ই তুমি কল্যাণের ওপর আছো। আজ তোমার মাধ্যমেই আমি (হক) গ্রহণ করব এবং তোমার মাধ্যমেই আমি (প্রতিদান) প্রদান করব। আল্লাহ তাআলা তাঁর কিতাবে বলেছেন: (আর যে ব্যক্তি ইসলাম ব্যতীত অন্য কোনো দ্বীন তালাশ করবে, তবে তার থেকে তা কখনো কবুল করা হবে না এবং সে আখিরাতে ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হবে।)"
আবু হুরাইরাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমলসমূহ উপস্থিত হবে। অতঃপর সালাত আসবে এবং বলবে: হে আমার রব! আমি সালাত। তখন তিনি বলবেন: নিশ্চয়ই তুমি কল্যাণের ওপর আছো। এরপর সদকা আসবে এবং বলবে: হে আমার রব! আমি সদকা। তখন তিনি বলবেন: নিশ্চয়ই তুমি কল্যাণের ওপর আছো। অতঃপর সিয়াম আসবে এবং বলবে: হে আমার রব! আমি সিয়াম। তখন তিনি বলবেন: নিশ্চয়ই তুমি কল্যাণের ওপর আছো। এরপর অন্যান্য আমলসমূহ একইভাবে আসতে থাকবে। আল্লাহ তাআলা বলবেন: নিশ্চয়ই তুমি কল্যাণের ওপর আছো। এরপর ইসলাম আসবে এবং বলবে: হে আমার রব! আপনিই সালাম (শান্তিদানকারী) আর আমি হলাম ইসলাম। তখন আল্লাহ তাআলা বলবেন: নিশ্চয়ই তুমি কল্যাণের ওপর আছো। আজ তোমার মাধ্যমেই আমি (হক) গ্রহণ করব এবং তোমার মাধ্যমেই আমি (প্রতিদান) প্রদান করব। আল্লাহ তাআলা তাঁর কিতাবে বলেছেন: (আর যে ব্যক্তি ইসলাম ব্যতীত অন্য কোনো দ্বীন তালাশ করবে, তবে তার থেকে তা কখনো কবুল করা হবে না এবং সে আখিরাতে ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হবে।)"
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٤٤٠)