5166 -[12] (صَحِيحٌ)
وَعَنْ
أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " يَقُولُ الْعَبْدُ: مَالِي مَالِي. وَإِن مَاله مِنْ مَالِهِ ثَلَاثٌ: مَا أَكَلَ فَأَفْنَى أَوْ لَبِسَ فَأَبْلَى أَوْ أَعْطَى فَاقْتَنَى. وَمَا سِوَى ذَلِك فَهُوَ ذاهبٌ وتاركهُ للنَّاس ". رَوَاهُ مُسلم
وَعَنْ
أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " يَقُولُ الْعَبْدُ: مَالِي مَالِي. وَإِن مَاله مِنْ مَالِهِ ثَلَاثٌ: مَا أَكَلَ فَأَفْنَى أَوْ لَبِسَ فَأَبْلَى أَوْ أَعْطَى فَاقْتَنَى. وَمَا سِوَى ذَلِك فَهُوَ ذاهبٌ وتاركهُ للنَّاس ". رَوَاهُ مُسلم
৫১৬৬ -[১২] (সহীহ)
এবং
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "বান্দা বলে: আমার সম্পদ, আমার সম্পদ। অথচ তার সম্পদের মধ্যে কেবল তিনটিই তার জন্য রয়েছে: যা সে খেয়ে শেষ করেছে, অথবা যা পরিধান করে পুরনো করেছে, অথবা যা সে দান করে (পরকালের জন্য) জমা করেছে। আর এ ছাড়া যা কিছু আছে তা চলে যাবে এবং সে তা মানুষের জন্য ছেড়ে যাবে।" মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "বান্দা বলে: আমার সম্পদ, আমার সম্পদ। অথচ তার সম্পদের মধ্যে কেবল তিনটিই তার জন্য রয়েছে: যা সে খেয়ে শেষ করেছে, অথবা যা পরিধান করে পুরনো করেছে, অথবা যা সে দান করে (পরকালের জন্য) জমা করেছে। আর এ ছাড়া যা কিছু আছে তা চলে যাবে এবং সে তা মানুষের জন্য ছেড়ে যাবে।" মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٤٢٩)