5157 -[3] (صَحِيح)
وَعَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِجَدْيٍ أَسَكَّ مَيِّتٍ. قَالَ: «أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنَّ هَذَا لَهُ بِدِرْهَمٍ؟» فَقَالُوا: مَا نحبُّ أَنه لنا بشيءقال: «فَوَاللَّهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذَا عَلَيْكُم» . رَوَاهُ مُسلم
وَعَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِجَدْيٍ أَسَكَّ مَيِّتٍ. قَالَ: «أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنَّ هَذَا لَهُ بِدِرْهَمٍ؟» فَقَالُوا: مَا نحبُّ أَنه لنا بشيءقال: «فَوَاللَّهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذَا عَلَيْكُم» . رَوَاهُ مُسلم
৫১৫৭ -[৩] (সহীহ)
জাবির (রা.) হতে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ছোট কানবিশিষ্ট একটি মৃত ছাগলছানার পাশ দিয়ে অতিক্রম করছিলেন। তিনি বললেন: «তোমাদের মধ্যে কে পছন্দ করো যে এটি এক দিরহামের বিনিময়ে তোমাদের হোক?» তারা বললেন: আমরা এটি কোনো কিছুর বিনিময়েই নিতে পছন্দ করি না। তিনি বললেন: «আল্লাহর শপথ, নিশ্চয়ই দুনিয়া আল্লাহর নিকট তার চেয়েও অধিক তুচ্ছ, এটি তোমাদের নিকট যতটুকু তুচ্ছ তার চেয়েও বেশি।» এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
জাবির (রা.) হতে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ছোট কানবিশিষ্ট একটি মৃত ছাগলছানার পাশ দিয়ে অতিক্রম করছিলেন। তিনি বললেন: «তোমাদের মধ্যে কে পছন্দ করো যে এটি এক দিরহামের বিনিময়ে তোমাদের হোক?» তারা বললেন: আমরা এটি কোনো কিছুর বিনিময়েই নিতে পছন্দ করি না। তিনি বললেন: «আল্লাহর শপথ, নিশ্চয়ই দুনিয়া আল্লাহর নিকট তার চেয়েও অধিক তুচ্ছ, এটি তোমাদের নিকট যতটুকু তুচ্ছ তার চেয়েও বেশি।» এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٤٢٧)