5144 -[8] (ضَعِيف
ولبعض فقره شَوَاهِد)
وَعَن أبي ثعلبةَ فِي قَوْلُهُ تَعَالَى: (عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضل إِذا اهْتَدَيْتُمْ)
فَقَالَ: أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: " بَلِ ائْتَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رأيتَ شُحّاً مُطاعاً وَهوى مُتَّبَعاً ودينا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ وَرَأَيْتَ أَمْرًا لَا بُدَّ لَكَ مِنْهُ فَعَلَيْكَ نَفْسَكَ وَدَعْ أَمْرَ الْعَوَامِّ فَإِنَّ وَرَاءَكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ فَمَنْ صَبَرَ فِيهِنَّ قَبَضَ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِنَّ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ؟ قَالَ: «أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه
ولبعض فقره شَوَاهِد)
وَعَن أبي ثعلبةَ فِي قَوْلُهُ تَعَالَى: (عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضل إِذا اهْتَدَيْتُمْ)
فَقَالَ: أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: " بَلِ ائْتَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رأيتَ شُحّاً مُطاعاً وَهوى مُتَّبَعاً ودينا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ وَرَأَيْتَ أَمْرًا لَا بُدَّ لَكَ مِنْهُ فَعَلَيْكَ نَفْسَكَ وَدَعْ أَمْرَ الْعَوَامِّ فَإِنَّ وَرَاءَكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ فَمَنْ صَبَرَ فِيهِنَّ قَبَضَ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِنَّ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ؟ قَالَ: «أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه
৫১৪৪ -[৮] (দুর্বল
তবে এর কিছু অংশের জন্য সমর্থক বর্ণনা রয়েছে)
আবু সা’লাবা (রা.) থেকে মহান আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণিত: (হে মুমিনগণ! তোমাদের ওপর তোমাদের নিজেদেরই দায়িত্ব। তোমরা যদি সঠিক পথে পরিচালিত হও, তবে যে পথভ্রষ্ট হয়েছে সে তোমাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না।)
তিনি বললেন: সাবধান! আল্লাহর শপথ, আমি এ সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম। তিনি বলেছিলেন: "বরং তোমরা একে অপরকে সৎকাজের আদেশ দাও এবং মন্দ কাজ থেকে নিষেধ করো। পরিশেষে যখন দেখবে যে, কৃপণতার আনুগত্য করা হচ্ছে, প্রবৃত্তির অনুসরণ করা হচ্ছে, পার্থিব জীবনকে অগ্রাধিকার দেওয়া হচ্ছে এবং প্রত্যেক বুদ্ধিমান ব্যক্তি নিজ মতে মুগ্ধ হয়ে আছে, আর তুমি এমন পরিস্থিতির সম্মুখীন হবে যা এড়ানোর কোনো উপায় নেই, তখন তুমি নিজের চিন্তা করো এবং সাধারণ মানুষের দায়িত্ব ত্যাগ করো। কেননা তোমাদের সামনে ধৈর্যের দিনগুলো আসছে। সেই দিনগুলোতে ধৈর্য ধারণ করা জ্বলন্ত অঙ্গার মুষ্টিবদ্ধ করে ধরার মতো। তখন কি আমলকারীর জন্য তাদের মধ্য থেকে পঞ্চাশ জনের সমান সওয়াব রয়েছে? তিনি বললেন: «বরং তোমাদের মধ্য থেকে পঞ্চাশ জনের সমান সওয়াব»।" তিরমিযী ও ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন।
তবে এর কিছু অংশের জন্য সমর্থক বর্ণনা রয়েছে)
আবু সা’লাবা (রা.) থেকে মহান আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণিত: (হে মুমিনগণ! তোমাদের ওপর তোমাদের নিজেদেরই দায়িত্ব। তোমরা যদি সঠিক পথে পরিচালিত হও, তবে যে পথভ্রষ্ট হয়েছে সে তোমাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না।)
তিনি বললেন: সাবধান! আল্লাহর শপথ, আমি এ সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম। তিনি বলেছিলেন: "বরং তোমরা একে অপরকে সৎকাজের আদেশ দাও এবং মন্দ কাজ থেকে নিষেধ করো। পরিশেষে যখন দেখবে যে, কৃপণতার আনুগত্য করা হচ্ছে, প্রবৃত্তির অনুসরণ করা হচ্ছে, পার্থিব জীবনকে অগ্রাধিকার দেওয়া হচ্ছে এবং প্রত্যেক বুদ্ধিমান ব্যক্তি নিজ মতে মুগ্ধ হয়ে আছে, আর তুমি এমন পরিস্থিতির সম্মুখীন হবে যা এড়ানোর কোনো উপায় নেই, তখন তুমি নিজের চিন্তা করো এবং সাধারণ মানুষের দায়িত্ব ত্যাগ করো। কেননা তোমাদের সামনে ধৈর্যের দিনগুলো আসছে। সেই দিনগুলোতে ধৈর্য ধারণ করা জ্বলন্ত অঙ্গার মুষ্টিবদ্ধ করে ধরার মতো। তখন কি আমলকারীর জন্য তাদের মধ্য থেকে পঞ্চাশ জনের সমান সওয়াব রয়েছে? তিনি বললেন: «বরং তোমাদের মধ্য থেকে পঞ্চাশ জনের সমান সওয়াব»।" তিরমিযী ও ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٤٢٣)