5133 -[11] (ضَعِيف)
وَعَنْ
عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " الدَّوَاوِينُ ثَلَاثَةٌ: دِيوَانٌ لَا يَغْفِرُهُ اللَّهُ: الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ. يَقُولُ اللَّهُ عز وجل (إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ)
وَدِيوَانٌ لَا يَتْرُكُهُ اللَّهُ: ظُلْمُ الْعِبَادِ فِيمَا بَيْنَهُمْ حَتَّى يَقْتَصَّ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ وَدِيوَانٌ لَا يَعْبَأُ اللَّهُ بِهِ ظُلْمُ الْعِبَادِ فِيمَا بينَهم وبينَ الله فَذَاك إِلَى اللَّهِ فَذَاكَ إِلَى اللَّهِ: إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِن شَاءَ تجَاوز عَنهُ "
وَعَنْ
عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " الدَّوَاوِينُ ثَلَاثَةٌ: دِيوَانٌ لَا يَغْفِرُهُ اللَّهُ: الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ. يَقُولُ اللَّهُ عز وجل (إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ)
وَدِيوَانٌ لَا يَتْرُكُهُ اللَّهُ: ظُلْمُ الْعِبَادِ فِيمَا بَيْنَهُمْ حَتَّى يَقْتَصَّ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ وَدِيوَانٌ لَا يَعْبَأُ اللَّهُ بِهِ ظُلْمُ الْعِبَادِ فِيمَا بينَهم وبينَ الله فَذَاك إِلَى اللَّهِ فَذَاكَ إِلَى اللَّهِ: إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِن شَاءَ تجَاوز عَنهُ "
৫১৩৩ -[১১] (দুর্বল)
এবং বর্ণিত আছে
আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমলনামার দপ্তরসমূহ তিনটি: একটি দপ্তর যা আল্লাহ ক্ষমা করবেন না, তা হলো আল্লাহর সাথে শিরক করা। মহান আল্লাহ বলেন (নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর সাথে শরীক করাকে ক্ষমা করেন না)
আর একটি দপ্তর যা আল্লাহ ছেড়ে দেবেন না, তা হলো বান্দাদের একে অপরের প্রতি জুলুম, যতক্ষণ না তাদের একে অপরের থেকে প্রতিশোধ গ্রহণ করা হয়। আর একটি দপ্তর যার আল্লাহ পরোয়া করেন না, তা হলো বান্দাদের নিজেদের ও আল্লাহর মধ্যকার জুলুম। সেটি আল্লাহর ইচ্ছাধীন, সেটি আল্লাহর ইচ্ছাধীন: তিনি চাইলে তাকে শাস্তি দেবেন এবং চাইলে তাকে ক্ষমা করে দেবেন।"
এবং বর্ণিত আছে
আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমলনামার দপ্তরসমূহ তিনটি: একটি দপ্তর যা আল্লাহ ক্ষমা করবেন না, তা হলো আল্লাহর সাথে শিরক করা। মহান আল্লাহ বলেন (নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর সাথে শরীক করাকে ক্ষমা করেন না)
আর একটি দপ্তর যা আল্লাহ ছেড়ে দেবেন না, তা হলো বান্দাদের একে অপরের প্রতি জুলুম, যতক্ষণ না তাদের একে অপরের থেকে প্রতিশোধ গ্রহণ করা হয়। আর একটি দপ্তর যার আল্লাহ পরোয়া করেন না, তা হলো বান্দাদের নিজেদের ও আল্লাহর মধ্যকার জুলুম। সেটি আল্লাহর ইচ্ছাধীন, সেটি আল্লাহর ইচ্ছাধীন: তিনি চাইলে তাকে শাস্তি দেবেন এবং চাইলে তাকে ক্ষমা করে দেবেন।"
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٤١٩)