5125 -[3] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا مَرَّ بِالْحِجْرِ قَالَ: «لَا تَدْخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ إِلَّا أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ أَنْ يُصِيبَكُمْ مَا أَصَابَهُمْ» ثُمَّ قَنَّعَ رَأْسَهُ وَأَسْرَعَ السَّيْرَ حَتَّى اجتاز الْوَادي. مُتَّفق عَلَيْهِ
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا مَرَّ بِالْحِجْرِ قَالَ: «لَا تَدْخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ إِلَّا أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ أَنْ يُصِيبَكُمْ مَا أَصَابَهُمْ» ثُمَّ قَنَّعَ رَأْسَهُ وَأَسْرَعَ السَّيْرَ حَتَّى اجتاز الْوَادي. مُتَّفق عَلَيْهِ
৫১২৫ -[৩] (সর্বসম্মত)
ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন হিজর অঞ্চল অতিক্রম করছিলেন তখন তিনি বললেন: «তোমরা সেই সব লোকদের বাসস্থানে প্রবেশ করো না যারা নিজেদের প্রতি জুলুম করেছিল, যদি না তোমরা ক্রন্দনরত অবস্থায় থাকো; পাছে তোমাদের ওপর তা-ই আপতিত হয় যা তাদের ওপর আপতিত হয়েছিল»। অতঃপর তিনি তাঁর মাথা ঢেকে নিলেন এবং দ্রুত পথ চললেন যতক্ষণ না তিনি উপত্যকাটি অতিক্রম করলেন। সর্বসম্মত।
ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন হিজর অঞ্চল অতিক্রম করছিলেন তখন তিনি বললেন: «তোমরা সেই সব লোকদের বাসস্থানে প্রবেশ করো না যারা নিজেদের প্রতি জুলুম করেছিল, যদি না তোমরা ক্রন্দনরত অবস্থায় থাকো; পাছে তোমাদের ওপর তা-ই আপতিত হয় যা তাদের ওপর আপতিত হয়েছিল»। অতঃপর তিনি তাঁর মাথা ঢেকে নিলেন এবং দ্রুত পথ চললেন যতক্ষণ না তিনি উপত্যকাটি অতিক্রম করলেন। সর্বসম্মত।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٤١٧)