5028 -[2] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ وَلَا تَحَسَّسُوا وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا» . وَفِي رِوَايَة: «وَلَا تنافسوا» . مُتَّفق عَلَيْهِ
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ وَلَا تَحَسَّسُوا وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا» . وَفِي رِوَايَة: «وَلَا تنافسوا» . مُتَّفق عَلَيْهِ
৫০২৮ -[২] (বুখারী ও মুসলিম)
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা কুধারণা করা থেকে বেঁচে থাকো, কেননা কুধারণা হলো সবচেয়ে বড় মিথ্যা কথা। আর তোমরা একে অপরের দোষ খুঁজো না, একে অপরের বিরুদ্ধে গোয়েন্দাগিরি করো না, একে অপরের সাথে কেনাবেচায় দরাদরি করে ধোঁকা দিও না, একে অপরকে হিংসা করো না, একে অপরের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করো না এবং একে অপরের প্রতি পৃষ্ঠপ্রদর্শন করো না। হে আল্লাহর বান্দাগণ! তোমরা ভাই ভাই হয়ে যাও।" অন্য এক বর্ণনায় আছে: "এবং তোমরা একে অপরের সাথে প্রতিযোগিতা করো না।" (বুখারী ও মুসলিম)
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা কুধারণা করা থেকে বেঁচে থাকো, কেননা কুধারণা হলো সবচেয়ে বড় মিথ্যা কথা। আর তোমরা একে অপরের দোষ খুঁজো না, একে অপরের বিরুদ্ধে গোয়েন্দাগিরি করো না, একে অপরের সাথে কেনাবেচায় দরাদরি করে ধোঁকা দিও না, একে অপরকে হিংসা করো না, একে অপরের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করো না এবং একে অপরের প্রতি পৃষ্ঠপ্রদর্শন করো না। হে আল্লাহর বান্দাগণ! তোমরা ভাই ভাই হয়ে যাও।" অন্য এক বর্ণনায় আছে: "এবং তোমরা একে অপরের সাথে প্রতিযোগিতা করো না।" (বুখারী ও মুসলিম)
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٣٩٩)