4992 -[46] (لم تتمّ دراسته)
وَعَنْ أَبِي
هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فُلَانَةً تُذْكَرُ مِنْ كَثْرَةِ صَلَاتِهَا وَصِيَامِهَا وَصَدَقَتِهَا غَيْرَ أَنَّهَا تُؤْذِي جِيرَانَهَا بِلِسَانِهَا. قَالَ: «هِيَ فِي النَّارِ» . قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّ فُلَانَةً تُذْكَرُ قِلَّةَ صِيَامِهَا وَصَدَقَتِهَا وَصَلَاتِهَا وَإِنَّهَا تَصَدَّقُ بِالْأَثْوَارِ مِنَ الْأَقِطِ وَلَا تؤذي جِيرَانَهَا. قَالَ: «هِيَ فِي الْجَنَّةِ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَيْهَقِيّ فِي «شعب الْإِيمَان»
وَعَنْ أَبِي
هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فُلَانَةً تُذْكَرُ مِنْ كَثْرَةِ صَلَاتِهَا وَصِيَامِهَا وَصَدَقَتِهَا غَيْرَ أَنَّهَا تُؤْذِي جِيرَانَهَا بِلِسَانِهَا. قَالَ: «هِيَ فِي النَّارِ» . قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّ فُلَانَةً تُذْكَرُ قِلَّةَ صِيَامِهَا وَصَدَقَتِهَا وَصَلَاتِهَا وَإِنَّهَا تَصَدَّقُ بِالْأَثْوَارِ مِنَ الْأَقِطِ وَلَا تؤذي جِيرَانَهَا. قَالَ: «هِيَ فِي الْجَنَّةِ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَيْهَقِيّ فِي «شعب الْإِيمَان»
৪৯৯২ -[৪৬] (এটি পর্যালোচনা করা হয়নি)
আবু হুরাইরা (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আরজ করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! অমুক মহিলার অধিক সালাত, সিয়াম এবং সদকার কথা উল্লেখ করা হয়; তবে সে নিজের জিহ্বা দ্বারা প্রতিবেশীদের কষ্ট দেয়। তিনি বললেন: «সে জাহান্নামী»। সেই ব্যক্তি পুনরায় বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! অমুক মহিলার স্বল্প সিয়াম, সদকা ও সালাতের কথা উল্লেখ করা হয়, আর সে পনিরের টুকরা সদকা করে এবং প্রতিবেশীদের কষ্ট দেয় না। তিনি বললেন: «সে জান্নাতী»। আহমাদ ও বায়হাকী এটি 'শুআবুল ঈমান'-এ বর্ণনা করেছেন।
আবু হুরাইরা (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আরজ করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! অমুক মহিলার অধিক সালাত, সিয়াম এবং সদকার কথা উল্লেখ করা হয়; তবে সে নিজের জিহ্বা দ্বারা প্রতিবেশীদের কষ্ট দেয়। তিনি বললেন: «সে জাহান্নামী»। সেই ব্যক্তি পুনরায় বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! অমুক মহিলার স্বল্প সিয়াম, সদকা ও সালাতের কথা উল্লেখ করা হয়, আর সে পনিরের টুকরা সদকা করে এবং প্রতিবেশীদের কষ্ট দেয় না। তিনি বললেন: «সে জান্নাতী»। আহমাদ ও বায়হাকী এটি 'শুআবুল ঈমান'-এ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٣٩١)