4988 -[42] (صَحِيح)
وَعَن
ابْن مَسْعُود قَالَ: قَالَ رجل للنَّبِي اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ لِي أَنْ أَعْلَمَ إِذَا أَحْسَنْتُ أَوْ إِذَا أَسَأْتُ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا سَمِعْتَ جِيرَانَكَ يَقُولُونَ: ⦗ص: 1391⦘ قَدْ أَحْسَنْتَ فَقَدْ أَحْسَنْتَ. وَإِذَا سَمِعْتَهُمْ يَقُولُونَ: قَدْ أَسَأْتَ فقد أَسَأْت ". رَوَاهُ ابْن مَاجَه
وَعَن
ابْن مَسْعُود قَالَ: قَالَ رجل للنَّبِي اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ لِي أَنْ أَعْلَمَ إِذَا أَحْسَنْتُ أَوْ إِذَا أَسَأْتُ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا سَمِعْتَ جِيرَانَكَ يَقُولُونَ: ⦗ص: 1391⦘ قَدْ أَحْسَنْتَ فَقَدْ أَحْسَنْتَ. وَإِذَا سَمِعْتَهُمْ يَقُولُونَ: قَدْ أَسَأْتَ فقد أَسَأْت ". رَوَاهُ ابْن مَاجَه
৪৯৮৮ -[৪২] (সহীহ)
এবং
ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি কীভাবে জানতে পারব যখন আমি ভালো কাজ করি অথবা যখন আমি মন্দ কাজ করি? তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "যখন তুমি তোমার প্রতিবেশীদের বলতে শুনবে যে: ⦗পৃষ্ঠা: ১৩৯১⦘ তুমি ভালো করেছ, তখন অবশ্যই তুমি ভালো করেছ। আর যখন তুমি তাদের বলতে শুনবে যে: তুমি মন্দ করেছ, তখন অবশ্যই তুমি মন্দ করেছ।" ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং
ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি কীভাবে জানতে পারব যখন আমি ভালো কাজ করি অথবা যখন আমি মন্দ কাজ করি? তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "যখন তুমি তোমার প্রতিবেশীদের বলতে শুনবে যে: ⦗পৃষ্ঠা: ১৩৯১⦘ তুমি ভালো করেছ, তখন অবশ্যই তুমি ভালো করেছ। আর যখন তুমি তাদের বলতে শুনবে যে: তুমি মন্দ করেছ, তখন অবশ্যই তুমি মন্দ করেছ।" ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٣٩٠)