4985 -[39] (لم تتمّ دراسته)
وَعَنْ أَبِي
هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ أَحَدَكُمْ مِرْآةُ أَخِيهِ فَإِنْ رَأَى بِهِ أَذًى فَلْيُمِطْ عَنْهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَضَعَّفَهُ. وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ وَلِأَبِي دَاوُدَ: «الْمُؤْمِنُ مِرْآةُ الْمُؤْمِنِ وَالْمُؤْمِنُ أَخُو الْمُؤْمِنِ يَكُفُّ عَنْهُ ضَيْعَتَهُ وَيَحُوطُهُ مِنْ وَرَائِهِ»
وَعَنْ أَبِي
هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ أَحَدَكُمْ مِرْآةُ أَخِيهِ فَإِنْ رَأَى بِهِ أَذًى فَلْيُمِطْ عَنْهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَضَعَّفَهُ. وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ وَلِأَبِي دَاوُدَ: «الْمُؤْمِنُ مِرْآةُ الْمُؤْمِنِ وَالْمُؤْمِنُ أَخُو الْمُؤْمِنِ يَكُفُّ عَنْهُ ضَيْعَتَهُ وَيَحُوطُهُ مِنْ وَرَائِهِ»
৪৯৮৫ -[৩৯] (গবেষণা সম্পন্ন হয়নি)
আবু
হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই তোমাদের প্রত্যেকেই তার ভাইয়ের দর্পণ। অতএব সে যদি তার মাঝে কোনো কষ্টদায়ক বিষয় দেখে, তবে সে যেন তা তার থেকে দূর করে দেয়।» এটি তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং একে দুর্বল বলেছেন। এবং তাঁর (তিরমিযী) ও আবু দাউদের এক বর্ণনায় রয়েছে: «মু’মিন মু’মিনের দর্পণ এবং মু’মিন মু’মিনের ভাই; সে তার ক্ষতি রোধ করে এবং তার অনুপস্থিতিতে তাকে রক্ষা করে থাকে।»
আবু
হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই তোমাদের প্রত্যেকেই তার ভাইয়ের দর্পণ। অতএব সে যদি তার মাঝে কোনো কষ্টদায়ক বিষয় দেখে, তবে সে যেন তা তার থেকে দূর করে দেয়।» এটি তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং একে দুর্বল বলেছেন। এবং তাঁর (তিরমিযী) ও আবু দাউদের এক বর্ণনায় রয়েছে: «মু’মিন মু’মিনের দর্পণ এবং মু’মিন মু’মিনের ভাই; সে তার ক্ষতি রোধ করে এবং তার অনুপস্থিতিতে তাকে রক্ষা করে থাকে।»
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٣٩٠)