4911 -[1] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَقُّ بِحُسْنِ صَحَابَتِي؟ قَالَ: «أُمَّكَ» . قَالَ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: «أُمَّكَ» . قَالَ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ «أُمَّكَ» . قَالَ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: «أَبُوكَ» . وَفِي رِوَايَةٍ قَالَ: «أُمَّكَ ثُمَّ أُمَّكَ ثُمَّ أُمَّكَ ثُمَّ أَبَاكَ ثمَّ أدناك أدناك» . مُتَّفق عَلَيْهِ
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَقُّ بِحُسْنِ صَحَابَتِي؟ قَالَ: «أُمَّكَ» . قَالَ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: «أُمَّكَ» . قَالَ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ «أُمَّكَ» . قَالَ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: «أَبُوكَ» . وَفِي رِوَايَةٍ قَالَ: «أُمَّكَ ثُمَّ أُمَّكَ ثُمَّ أُمَّكَ ثُمَّ أَبَاكَ ثمَّ أدناك أدناك» . مُتَّفق عَلَيْهِ
৪৯১১ -[১] (সর্বসম্মতভাবে বর্ণিত)
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করলেন, হে আল্লাহর রাসূল! আমার উত্তম সাহচর্যের সর্বাধিক হকদার কে? তিনি বললেন: «তোমার মা»। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: তারপর কে? তিনি বললেন: «তোমার মা»। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: তারপর কে? তিনি বললেন: «তোমার মা»। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: তারপর কে? তিনি বললেন: «তোমার পিতা»। অন্য এক বর্ণনায় এসেছে, তিনি বলেন: «তোমার মা, অতঃপর তোমার মা, অতঃপর তোমার মা, তারপর তোমার পিতা, এরপর তোমার নিকটাত্মীয়, তারপর পরবর্তী নিকটাত্মীয়»। (বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মতভাবে বর্ণিত)
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করলেন, হে আল্লাহর রাসূল! আমার উত্তম সাহচর্যের সর্বাধিক হকদার কে? তিনি বললেন: «তোমার মা»। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: তারপর কে? তিনি বললেন: «তোমার মা»। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: তারপর কে? তিনি বললেন: «তোমার মা»। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: তারপর কে? তিনি বললেন: «তোমার পিতা»। অন্য এক বর্ণনায় এসেছে, তিনি বলেন: «তোমার মা, অতঃপর তোমার মা, অতঃপর তোমার মা, তারপর তোমার পিতা, এরপর তোমার নিকটাত্মীয়, তারপর পরবর্তী নিকটাত্মীয়»। (বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মতভাবে বর্ণিত)
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٣٧٦)