512 -[23] (صَحِيح)
وَعَن امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَنَا طَرِيقًا إِلَى الْمَسْجِد مُنْتِنَة فَكيف نَفْعل إِذا مُطِرْنَا قَالَ: «أَلَيْسَ بعْدهَا طَرِيق ⦗ص: 159⦘ هِيَ أطيب مِنْهَا قَالَت قلت بلَى قَالَ فَهَذِهِ بِهَذِهِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
وَعَن امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَنَا طَرِيقًا إِلَى الْمَسْجِد مُنْتِنَة فَكيف نَفْعل إِذا مُطِرْنَا قَالَ: «أَلَيْسَ بعْدهَا طَرِيق ⦗ص: 159⦘ هِيَ أطيب مِنْهَا قَالَت قلت بلَى قَالَ فَهَذِهِ بِهَذِهِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
৫১২ -[২৩] (সহীহ)
বনী আবদিল আশহাল গোত্রের এক মহিলা হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আরজ করলাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের মসজিদের দিকে যাওয়ার একটি পথ অত্যন্ত দুর্গন্ধযুক্ত; সুতরাং যখন বৃষ্টি হয় তখন আমরা কী করব? তিনি বললেন: «এর পরে কি এমন কোনো পথ নেই ⦗পৃষ্ঠা: ১৫৯⦘ যা এর চেয়ে অধিক পবিত্র ও পরিচ্ছন্ন?» তিনি বলেন, আমি বললাম: হ্যাঁ, অবশ্যই আছে। তিনি বললেন: «তাহলে এটি ওইটির বিনিময়ে (অর্থাৎ পরবর্তী পবিত্র অংশ পূর্ববর্তী অপবিত্রতাকে মিটিয়ে দেয়)»। আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।
বনী আবদিল আশহাল গোত্রের এক মহিলা হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আরজ করলাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের মসজিদের দিকে যাওয়ার একটি পথ অত্যন্ত দুর্গন্ধযুক্ত; সুতরাং যখন বৃষ্টি হয় তখন আমরা কী করব? তিনি বললেন: «এর পরে কি এমন কোনো পথ নেই ⦗পৃষ্ঠা: ১৫৯⦘ যা এর চেয়ে অধিক পবিত্র ও পরিচ্ছন্ন?» তিনি বলেন, আমি বললাম: হ্যাঁ, অবশ্যই আছে। তিনি বললেন: «তাহলে এটি ওইটির বিনিময়ে (অর্থাৎ পরবর্তী পবিত্র অংশ পূর্ববর্তী অপবিত্রতাকে মিটিয়ে দেয়)»। আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١٥٨)