4899 -[7] (حسن)
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَفْتَخِرُونَ بِآبَائِهِمُ الَّذِينَ مَاتُوا إِنَّمَا هُمْ فَحْمٌ مِنْ جَهَنَّمَ أَوْ لَيَكُونُنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللَّهِ مِنَ الْجُعَلِ الَّذِي يُدَهْدِهُ الْخِرَاءَ بِأَنْفِهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ إِنَّمَا هُوَ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ أَوْ فَاجِرٌ شَقِيٌّ النَّاسُ كُلُّهُمْ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَفْتَخِرُونَ بِآبَائِهِمُ الَّذِينَ مَاتُوا إِنَّمَا هُمْ فَحْمٌ مِنْ جَهَنَّمَ أَوْ لَيَكُونُنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللَّهِ مِنَ الْجُعَلِ الَّذِي يُدَهْدِهُ الْخِرَاءَ بِأَنْفِهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ إِنَّمَا هُوَ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ أَوْ فَاجِرٌ شَقِيٌّ النَّاسُ كُلُّهُمْ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد
৪৮৯৯ -[৭] (হাসান)
আবু হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «সম্প্রদায়ের লোকদের অবশ্যই তাদের সেই সব মৃত পিতৃপুরুষদের নিয়ে অহংকার করা হতে বিরত থাকতে হবে, যারা কেবল জাহান্নামের অঙ্গার মাত্র। অন্যথায় তারা আল্লাহর নিকট সেই গোবরে পোকার চেয়েও তুচ্ছ হবে, যে তার নাক দিয়ে মল ঠেলে নিয়ে যায়। নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের থেকে জাহেলিয়াতের অহমিকা এবং পিতৃপুরুষদের নিয়ে গৌরব করার প্রথা দূর করে দিয়েছেন। এখন মানুষ কেবল হয় মুত্তাকী মুমিন অথবা পাপাচারী হতভাগ্য। সকল মানুষই আদমের সন্তান এবং আদম মাটি হতে সৃষ্ট।’ তিরমিযী ও আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «সম্প্রদায়ের লোকদের অবশ্যই তাদের সেই সব মৃত পিতৃপুরুষদের নিয়ে অহংকার করা হতে বিরত থাকতে হবে, যারা কেবল জাহান্নামের অঙ্গার মাত্র। অন্যথায় তারা আল্লাহর নিকট সেই গোবরে পোকার চেয়েও তুচ্ছ হবে, যে তার নাক দিয়ে মল ঠেলে নিয়ে যায়। নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের থেকে জাহেলিয়াতের অহমিকা এবং পিতৃপুরুষদের নিয়ে গৌরব করার প্রথা দূর করে দিয়েছেন। এখন মানুষ কেবল হয় মুত্তাকী মুমিন অথবা পাপাচারী হতভাগ্য। সকল মানুষই আদমের সন্তান এবং আদম মাটি হতে সৃষ্ট।’ তিরমিযী ও আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٣٧٣)