4891 -[8] (لم تتمّ دراسته)
وَعَن النعمانِ بن بشيرٍ قَالَ: اسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعَ صَوْتَ عَائِشَةَ عَالِيًا فَلَمَّا دَخَلَ تَنَاوَلَهَا لِيَلْطِمَهَا وَقَالَ: لَا أَرَاكِ تَرْفَعِينَ صَوْتَكِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يحجزه وَأَبُو بَكْرٍ مُغْضَبًا. فَقَالَ ⦗ص: 1371⦘ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حِينَ خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ: «كَيْفَ رَأَيْتِنِي أَنْقَذْتُكِ مِنَ الرَّجُلِ؟» . قَالَتْ: فَمَكَثَ أَبُو بَكْرٍ أَيَّامًا ثُمَّ اسْتَأْذَنَ فَوَجَدَهُمَا قَدِ اصْطَلَحَا فَقَالَ لَهُمَا: أَدْخِلَانِي فِي سِلْمِكُمَا كَمَا أَدْخَلْتُمَانِي فِي حَرْبِكُمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «قَدْ فَعَلْنَا قَدْ فَعَلْنَا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
وَعَن النعمانِ بن بشيرٍ قَالَ: اسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعَ صَوْتَ عَائِشَةَ عَالِيًا فَلَمَّا دَخَلَ تَنَاوَلَهَا لِيَلْطِمَهَا وَقَالَ: لَا أَرَاكِ تَرْفَعِينَ صَوْتَكِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يحجزه وَأَبُو بَكْرٍ مُغْضَبًا. فَقَالَ ⦗ص: 1371⦘ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حِينَ خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ: «كَيْفَ رَأَيْتِنِي أَنْقَذْتُكِ مِنَ الرَّجُلِ؟» . قَالَتْ: فَمَكَثَ أَبُو بَكْرٍ أَيَّامًا ثُمَّ اسْتَأْذَنَ فَوَجَدَهُمَا قَدِ اصْطَلَحَا فَقَالَ لَهُمَا: أَدْخِلَانِي فِي سِلْمِكُمَا كَمَا أَدْخَلْتُمَانِي فِي حَرْبِكُمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «قَدْ فَعَلْنَا قَدْ فَعَلْنَا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
৪৮৯১ -[৮] (অধ্যয়ন সম্পন্ন হয়নি)
নুমান ইবনে বাশির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু বকর (রা.) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশের অনুমতি চাইলেন, তখন তিনি আয়েশা (রা.)-এর কণ্ঠস্বর উঁচুতে শুনতে পেলেন। অতঃপর যখন তিনি প্রবেশ করলেন, তখন তাকে চড় মারার জন্য উদ্যত হলেন এবং বললেন: "আমি যেন তোমাকে আর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ওপর কণ্ঠস্বর উঁচু করতে না দেখি।" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে বাধা দিতে লাগলেন, আর আবু বকর (রা.) রাগান্বিত অবস্থায় ছিলেন। অতঃপর ⦗পৃষ্ঠা: ১৩৭১⦘ আবু বকর (রা.) বের হয়ে গেলে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তুমি দেখলে যে আমি তোমাকে ঐ লোকটির হাত থেকে কীভাবে বাঁচালাম?" বর্ণনাকারী বলেন: আবু বকর (রা.) কয়েক দিন অবস্থান করলেন, এরপর আবার অনুমতি চাইলেন এবং দেখতে পেলেন যে তাঁরা উভয়ে মিটমাট করে নিয়েছেন। তিনি তাঁদেরকে বললেন: "তোমাদের উভয়ের এই সন্ধিতেও আমাকে অন্তর্ভুক্ত করো, যেমনটি তোমাদের বিবাদে আমাকে জড়িয়েছিলে।" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আমরা করেছি, আমরা করেছি।" আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।
নুমান ইবনে বাশির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু বকর (রা.) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশের অনুমতি চাইলেন, তখন তিনি আয়েশা (রা.)-এর কণ্ঠস্বর উঁচুতে শুনতে পেলেন। অতঃপর যখন তিনি প্রবেশ করলেন, তখন তাকে চড় মারার জন্য উদ্যত হলেন এবং বললেন: "আমি যেন তোমাকে আর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ওপর কণ্ঠস্বর উঁচু করতে না দেখি।" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে বাধা দিতে লাগলেন, আর আবু বকর (রা.) রাগান্বিত অবস্থায় ছিলেন। অতঃপর ⦗পৃষ্ঠা: ১৩৭১⦘ আবু বকর (রা.) বের হয়ে গেলে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তুমি দেখলে যে আমি তোমাকে ঐ লোকটির হাত থেকে কীভাবে বাঁচালাম?" বর্ণনাকারী বলেন: আবু বকর (রা.) কয়েক দিন অবস্থান করলেন, এরপর আবার অনুমতি চাইলেন এবং দেখতে পেলেন যে তাঁরা উভয়ে মিটমাট করে নিয়েছেন। তিনি তাঁদেরকে বললেন: "তোমাদের উভয়ের এই সন্ধিতেও আমাকে অন্তর্ভুক্ত করো, যেমনটি তোমাদের বিবাদে আমাকে জড়িয়েছিলে।" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আমরা করেছি, আমরা করেছি।" আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٣٧٠)