4879 -[2] (لم تتمّ دراسته)
عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبْيَضَ قَدْ شَابَ وَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يُشْبِهُهُ وَأَمَرَ لَنَا بِثَلَاثَةَ عَشَرَ قَلُوصًا فَذَهَبْنَا نَقْبِضُهَا فَأَتَانَا مَوْتُهُ فَلَمْ يُعْطُونَا شَيْئًا. فَلَمَّا قَامَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ: مَنْ كَانَتْ لَهُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِدَةٌ فَلْيَجِئْ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَأَخْبَرْتُهُ فَأَمَرَ لَنَا بِهَا. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ
عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبْيَضَ قَدْ شَابَ وَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يُشْبِهُهُ وَأَمَرَ لَنَا بِثَلَاثَةَ عَشَرَ قَلُوصًا فَذَهَبْنَا نَقْبِضُهَا فَأَتَانَا مَوْتُهُ فَلَمْ يُعْطُونَا شَيْئًا. فَلَمَّا قَامَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ: مَنْ كَانَتْ لَهُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِدَةٌ فَلْيَجِئْ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَأَخْبَرْتُهُ فَأَمَرَ لَنَا بِهَا. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ
৪৮৭৯ -[২] (অধ্যয়ন সম্পন্ন হয়নি)
আবু জুহাইফা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি, তিনি ছিলেন শুভ্র বর্ণের এবং তাঁর চুল পেকে গিয়েছিল। হাসান ইবনে আলী (রা.) তাঁর সাদৃশ্যপূর্ণ ছিলেন। তিনি আমাদের জন্য তেরটি তরুণ মাদী উটের নির্দেশ দিয়েছিলেন। আমরা সেগুলো গ্রহণ করতে গেলাম, এমতাবস্থায় তাঁর ওফাতের সংবাদ আমাদের নিকট পৌঁছাল, ফলে তারা আমাদের কিছুই দিল না। অতঃপর যখন আবু বকর (রা.) খিলাফতের দায়িত্ব গ্রহণ করলেন, তিনি বললেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট কারও কোনো প্রতিশ্রুতি থেকে থাকলে সে যেন আসে।" আমি তাঁর নিকট গিয়ে তাঁকে জানালাম, তখন তিনি আমাদের সেগুলো প্রদানের নির্দেশ দিলেন। তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু জুহাইফা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি, তিনি ছিলেন শুভ্র বর্ণের এবং তাঁর চুল পেকে গিয়েছিল। হাসান ইবনে আলী (রা.) তাঁর সাদৃশ্যপূর্ণ ছিলেন। তিনি আমাদের জন্য তেরটি তরুণ মাদী উটের নির্দেশ দিয়েছিলেন। আমরা সেগুলো গ্রহণ করতে গেলাম, এমতাবস্থায় তাঁর ওফাতের সংবাদ আমাদের নিকট পৌঁছাল, ফলে তারা আমাদের কিছুই দিল না। অতঃপর যখন আবু বকর (রা.) খিলাফতের দায়িত্ব গ্রহণ করলেন, তিনি বললেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট কারও কোনো প্রতিশ্রুতি থেকে থাকলে সে যেন আসে।" আমি তাঁর নিকট গিয়ে তাঁকে জানালাম, তখন তিনি আমাদের সেগুলো প্রদানের নির্দেশ দিলেন। তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٣٦٧)