4850 -[39] (ضَعِيف)
وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا لَعَنَ شَيْئًا صَعِدَتِ اللَّعْنَةُ إِلَى السَّمَاءِ فَتُغْلَقُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ دُونَهَا ثُمَّ تَهْبِطُ إِلَى الْأَرْضِ فَتُغْلَقُ أَبْوَابُهَا دُونَهَا ثُمَّ تَأْخُذُ يَمِينًا وَشِمَالًا فَإِذَا لَمْ تَجِدْ مَسَاغًا رَجَعَتْ إِلَى الَّذِي لُعِنَ فَإِنْ كَانَت لِذَلِكَ أَهْلًا وَإِلَّا رَجَعَتْ إِلَى قَائِلِهَا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا لَعَنَ شَيْئًا صَعِدَتِ اللَّعْنَةُ إِلَى السَّمَاءِ فَتُغْلَقُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ دُونَهَا ثُمَّ تَهْبِطُ إِلَى الْأَرْضِ فَتُغْلَقُ أَبْوَابُهَا دُونَهَا ثُمَّ تَأْخُذُ يَمِينًا وَشِمَالًا فَإِذَا لَمْ تَجِدْ مَسَاغًا رَجَعَتْ إِلَى الَّذِي لُعِنَ فَإِنْ كَانَت لِذَلِكَ أَهْلًا وَإِلَّا رَجَعَتْ إِلَى قَائِلِهَا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
৪৮৫০ -[৩৯] (দুর্বল)
আবু দারদা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «নিশ্চয়ই বান্দা যখন কোনো কিছুকে অভিশাপ দেয়, তখন সেই অভিশাপ আকাশের দিকে উঠে যায়, কিন্তু আকাশের দরজাসমূহ তার জন্য বন্ধ করে দেওয়া হয়। অতঃপর তা জমিনের দিকে নেমে আসে, কিন্তু জমিনের দরজাসমূহও তার সামনে বন্ধ করে দেওয়া হয়। এরপর তা ডানে ও বামে যায়, অতঃপর যখন কোনো প্রবেশের পথ পায় না তখন যাকে অভিশাপ দেওয়া হয়েছে তার দিকে ফিরে যায়। যদি সে সেই অভিশাপের যোগ্য হয় (তবে তার ওপর পড়ে), অন্যথায় তা অভিশাপ দানকারীর দিকেই ফিরে আসে»। আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু দারদা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «নিশ্চয়ই বান্দা যখন কোনো কিছুকে অভিশাপ দেয়, তখন সেই অভিশাপ আকাশের দিকে উঠে যায়, কিন্তু আকাশের দরজাসমূহ তার জন্য বন্ধ করে দেওয়া হয়। অতঃপর তা জমিনের দিকে নেমে আসে, কিন্তু জমিনের দরজাসমূহও তার সামনে বন্ধ করে দেওয়া হয়। এরপর তা ডানে ও বামে যায়, অতঃপর যখন কোনো প্রবেশের পথ পায় না তখন যাকে অভিশাপ দেওয়া হয়েছে তার দিকে ফিরে যায়। যদি সে সেই অভিশাপের যোগ্য হয় (তবে তার ওপর পড়ে), অন্যথায় তা অভিশাপ দানকারীর দিকেই ফিরে আসে»। আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٣٦٢)