4827 -[16] (مُتَّفق عَلَيْهِ)
وَعَن أبي بكرَة قَالَ: أَثْنَى رَجُلٌ عَلَى رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «وَيْلَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ أَخِيكَ» ثَلَاثًا " مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَادِحًا لَا محَالة فَلْيقل: أَحسب فلَانا وَالله حسيبه إِنْ كَانَ يُرَى أَنَّهُ كَذَلِكَ وَلَا يُزَكِّي على الله أحدا ". مُتَّفق عَلَيْهِ
وَعَن أبي بكرَة قَالَ: أَثْنَى رَجُلٌ عَلَى رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «وَيْلَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ أَخِيكَ» ثَلَاثًا " مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَادِحًا لَا محَالة فَلْيقل: أَحسب فلَانا وَالله حسيبه إِنْ كَانَ يُرَى أَنَّهُ كَذَلِكَ وَلَا يُزَكِّي على الله أحدا ". مُتَّفق عَلَيْهِ
৪৮২৭ -[১৬] (সর্বসম্মত)
আবু বাকরা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর উপস্থিতিতে এক ব্যক্তি অপর এক ব্যক্তির প্রশংসা করল। তখন তিনি বললেন: "তোমার জন্য আফসোস! তুমি তো তোমার ভাইয়ের গর্দান কেটে দিলে।" এ কথাটি তিনি তিনবার বললেন। (অতঃপর তিনি বললেন:) "তোমাদের মধ্যে কাউকে যদি অনিবার্যভাবে কারো প্রশংসা করতেই হয়, তবে সে যেন বলে: আমি অমুক ব্যক্তিকে এরূপ মনে করি এবং আল্লাহই তার প্রকৃত হিসাব গ্রহণকারী—যদি সে মনে করে যে ঐ ব্যক্তি আসলেই তেমন। আর আল্লাহর মোকাবিলায় কেউ যেন কাউকে পবিত্র সাব্যস্ত না করে।" (সর্বসম্মত)
আবু বাকরা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর উপস্থিতিতে এক ব্যক্তি অপর এক ব্যক্তির প্রশংসা করল। তখন তিনি বললেন: "তোমার জন্য আফসোস! তুমি তো তোমার ভাইয়ের গর্দান কেটে দিলে।" এ কথাটি তিনি তিনবার বললেন। (অতঃপর তিনি বললেন:) "তোমাদের মধ্যে কাউকে যদি অনিবার্যভাবে কারো প্রশংসা করতেই হয়, তবে সে যেন বলে: আমি অমুক ব্যক্তিকে এরূপ মনে করি এবং আল্লাহই তার প্রকৃত হিসাব গ্রহণকারী—যদি সে মনে করে যে ঐ ব্যক্তি আসলেই তেমন। আর আল্লাহর মোকাবিলায় কেউ যেন কাউকে পবিত্র সাব্যস্ত না করে।" (সর্বসম্মত)
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٣٥٨)