4793 -[11] (مُتَّفق عَلَيْهِ)
وَعَن أنسٍ قَالَ: جَعَلَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ يَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ وَيَنْقُلُونَ الترابَ وهم يَقُولُونَ:
نَحن الذينَ بَايعُوا محمَّداً عَلَى الْجِهَادِ مَا بَقِينَا أَبَدَا
يَقُولُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُجِيبُهُمْ:
اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ والمهاجرة
مُتَّفق عَلَيْهِ
وَعَن أنسٍ قَالَ: جَعَلَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ يَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ وَيَنْقُلُونَ الترابَ وهم يَقُولُونَ:
نَحن الذينَ بَايعُوا محمَّداً عَلَى الْجِهَادِ مَا بَقِينَا أَبَدَا
يَقُولُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُجِيبُهُمْ:
اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ والمهاجرة
مُتَّفق عَلَيْهِ
৪৭৯৩ -[১১] (মুত্তাফাকুন আলাইহি)
আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মুহাজির ও আনসারগণ পরিখা খনন করতে শুরু করলেন এবং মাটি বহন করছিলেন, আর তাঁরা বলছিলেন:
আমরাই তারা যারা মুহাম্মাদের কাছে জিহাদের ওপর বায়আত হয়েছি, যতদিন আমরা বেঁচে থাকব চিরকাল।
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁদের উত্তর দিচ্ছিলেন এবং বলছিলেন:
হে আল্লাহ! পরকালের জীবন ছাড়া আর কোনো (প্রকৃত) জীবন নেই, অতএব আপনি আনসার ও মুহাজিরদের ক্ষমা করুন।
মুত্তাফাকুন আলাইহি
আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মুহাজির ও আনসারগণ পরিখা খনন করতে শুরু করলেন এবং মাটি বহন করছিলেন, আর তাঁরা বলছিলেন:
আমরাই তারা যারা মুহাম্মাদের কাছে জিহাদের ওপর বায়আত হয়েছি, যতদিন আমরা বেঁচে থাকব চিরকাল।
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁদের উত্তর দিচ্ছিলেন এবং বলছিলেন:
হে আল্লাহ! পরকালের জীবন ছাড়া আর কোনো (প্রকৃত) জীবন নেই, অতএব আপনি আনসার ও মুহাজিরদের ক্ষমা করুন।
মুত্তাফাকুন আলাইহি
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٣٥٢)