4755 -[6] (صَحِيحٌ)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَخْنَى الْأَسْمَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ اللَّهِ رَجُلٌ يُسَمَّى مَلِكَ الْأَمْلَاكِ» . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ. وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ قَالَ: «أَغْيَظُ رَجُلٍ عَلَى اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَخْبَثُهُ رَجُلٌ كَانَ يُسَمَّى مَلِكَ الْأَمْلَاكِ لَا مَلِكَ إِلَّا لله»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَخْنَى الْأَسْمَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ اللَّهِ رَجُلٌ يُسَمَّى مَلِكَ الْأَمْلَاكِ» . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ. وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ قَالَ: «أَغْيَظُ رَجُلٍ عَلَى اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَخْبَثُهُ رَجُلٌ كَانَ يُسَمَّى مَلِكَ الْأَمْلَاكِ لَا مَلِكَ إِلَّا لله»
৪৭৫৫ -[৬] (সহীহ)
আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কিয়ামতের দিন আল্লাহর নিকট সবচেয়ে ঘৃণ্য নাম হলো সেই ব্যক্তির, যাকে 'মালিকুল আমলাক' (রাজাধিরাজ) নামে অভিহিত করা হয়।" এটি বুখারী বর্ণনা করেছেন। এবং মুসলিমের এক বর্ণনায় রয়েছে, তিনি বলেছেন: "কিয়ামতের দিন আল্লাহর নিকট সবচেয়ে ক্রোধের পাত্র এবং সবচেয়ে নিকৃষ্ট ব্যক্তি হলো সেই লোক, যাকে 'মালিকুল আমলাক' (রাজাধিরাজ) নাম দেওয়া হতো; আল্লাহ ব্যতীত কোনো প্রকৃত মালিক (রাজা) নেই।"
আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কিয়ামতের দিন আল্লাহর নিকট সবচেয়ে ঘৃণ্য নাম হলো সেই ব্যক্তির, যাকে 'মালিকুল আমলাক' (রাজাধিরাজ) নামে অভিহিত করা হয়।" এটি বুখারী বর্ণনা করেছেন। এবং মুসলিমের এক বর্ণনায় রয়েছে, তিনি বলেছেন: "কিয়ামতের দিন আল্লাহর নিকট সবচেয়ে ক্রোধের পাত্র এবং সবচেয়ে নিকৃষ্ট ব্যক্তি হলো সেই লোক, যাকে 'মালিকুল আমলাক' (রাজাধিরাজ) নাম দেওয়া হতো; আল্লাহ ব্যতীত কোনো প্রকৃত মালিক (রাজা) নেই।"
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٣٤٥)