4662 -[35] (صَحِيح)
عَنْ
أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَمِدَ اللَّهَ بِإِذْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا آدَمَ اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلَائِكَةِ إِلَى مَلَأٍ مِنْهُمْ جُلُوسٍ فَقُلِ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ. فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ. قَالُوا: عَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ. ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ: إِنَّ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ بَنِيكَ بَيْنَهُمْ. فَقَالَ لَهُ اللَّهُ وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَانِ: اخْتَرْ أَيَّتَهُمَا شِئْتَ؟ فَقَالَ: اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي وَكِلْتَا يَدَيْ رَبِّي يَمِينٌ مُبَارَكَةٌ ثُمَّ بَسَطَهَا فَإِذَا فِيهَا آدَمُ وَذُرِّيَّتُهُ فَقَالَ: أَيْ رَبِّ مَا هَؤُلَاءِ؟ قَالَ: هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ مَكْتُوبٌ عُمْرُهُ بَين عَيْنَيْهِ فَإِذا فيهم رجلٌ أضوؤهُم - أَوْ مِنْ أَضْوَئِهِمْ - قَالَ: يَا رَبِّ مَنْ هَذَا؟ قَالَ: هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ وَقَدْ كَتَبْتُ لَهُ عُمْرَهُ أَرْبَعِينَ سَنَةً. قَالَ: يَا رَبِّ زِدْ فِي عُمْرِهِ. قَالَ: ذَلِكَ الَّذِي كَتَبْتُ لَهُ. قَالَ: أَيْ رَبِّ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ عُمْرِي سِتِّينَ سَنَةً. قَالَ: أَنْتَ وَذَاكَ. قَالَ: ثُمَّ سَكَنَ الْجَنَّةَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُهْبِطَ مِنْهَا وَكَانَ آدَمُ يَعُدُّ لِنَفْسِهِ فَأَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ: قَدْ عَجَّلْتَ قَدْ كَتَبَ لِي أَلْفَ سَنَةٍ. قَالَ: بَلَى وَلَكِنَّكَ جَعَلْتَ لِابْنِكَ ⦗ص: 1322⦘ دَاوُدَ سِتِّينَ سَنَةً فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ " قَالَ: «فَمن يؤمئذ أَمر بِالْكتاب وَالشُّهُود» رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
৪৬৬২ -[৩৫] (সহীহ)
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত,
তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "যখন আল্লাহ আদমকে সৃষ্টি করলেন এবং তাঁর মধ্যে রূহ ফুঁকলেন, তখন তিনি হাঁচি দিলেন এবং বললেন: আলহামদুলিল্লাহ (সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর)। এভাবে তিনি আল্লাহর অনুমতিক্রমে আল্লাহর প্রশংসা করলেন। তখন তাঁর রব তাঁকে বললেন: হে আদম! আল্লাহ তোমার প্রতি রহম করুন। তুমি ঐ ফিরিশতাদের কাছে যাও—সেখানে তাঁদের একটি দল বসে আছে—এবং বলো: আস-সালামু আলাইকুম। তিনি বললেন: আস-সালামু আলাইকুম। তাঁরা উত্তরে বললেন: ওয়া আলাইকাস সালামু ওয়া রহমাতুল্লাহ (আপনার উপরও শান্তি এবং আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক)। তারপর তিনি তাঁর রবের কাছে ফিরে আসলেন। আল্লাহ বললেন: এটিই তোমার অভিবাদন এবং তোমার সন্তানদের মধ্যকার পারস্পরিক অভিবাদন। তখন আল্লাহ তাঁকে বললেন, এমতাবস্থায় যে তাঁর উভয় হাত মুষ্টিবদ্ধ ছিল: তুমি এই দুটির মধ্যে যেটি চাও পছন্দ করে নাও। তিনি বললেন: আমি আমার রবের ডান হাতটি পছন্দ করলাম এবং আমার রবের উভয় হাতই ডান ও বরকতময়। এরপর আল্লাহ হাত প্রসারিত করলেন এবং দেখা গেল তাতে আদম ও তাঁর বংশধররা রয়েছে। আদম বললেন: হে আমার রব! এরা কারা? আল্লাহ বললেন: এরা তোমার বংশধর। দেখা গেল সেখানে প্রত্যেক মানুষের দুই চোখের মাঝখানে তার আয়ু লেখা রয়েছে। তাঁদের মধ্যে একজন লোক ছিল যে সবচেয়ে উজ্জ্বল—অথবা উজ্জ্বলতম ব্যক্তিদের একজন—আদম বললেন: হে রব! ইনি কে? আল্লাহ বললেন: ইনি তোমার পুত্র দাউদ, আমি তাঁর আয়ু চল্লিশ বছর নির্ধারণ করেছি। আদম বললেন: হে আমার রব! তাঁর আয়ু বাড়িয়ে দিন। আল্লাহ বললেন: এটিই আমি তাঁর জন্য লিখেছি। আদম বললেন: হে আমার রব! আমি আমার আয়ু থেকে তাঁকে ষাট বছর দান করলাম। আল্লাহ বললেন: তোমার সিদ্ধান্তই বহাল রইল। রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেন: এরপর তিনি জান্নাতে যতদিন আল্লাহ চাইলেন বসবাস করলেন, অতঃপর তাঁকে সেখান থেকে নামিয়ে আনা হলো। আদম (আ.) নিজের আয়ুর হিসাব রাখতেন। এরপর যখন মৃত্যুর ফিরিশতা তাঁর কাছে আসলেন, তখন আদম তাঁকে বললেন: আপনি তো সময়ের আগেই চলে এসেছেন, আমার জন্য তো এক হাজার বছর আয়ু লেখা হয়েছিল। ফিরিশতা বললেন: অবশ্যই, তবে আপনি আপনার পুত্র ⦗পৃষ্ঠা: ১৩২২⦘ দাউদকে ষাট বছর দিয়ে দিয়েছিলেন। কিন্তু আদম অস্বীকার করলেন, ফলে তাঁর বংশধররাও অস্বীকার করতে লাগল; এবং তিনি ভুলে গেলেন, তাই তাঁর বংশধররাও ভুলে যায়।" রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেন: "সেদিন থেকেই দলিল লিখে রাখা এবং সাক্ষী রাখার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।" তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٣٢١)