4640 -[13] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ» . فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا بُدٌّ نَتَحَدَّثُ فِيهَا. قَالَ: «فَإِذَا أَبَيْتُمْ إِلَّا الْمَجْلِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ» . قَالُوا: وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَام والأمرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْي عَن الْمُنكر»
৪৬৪০ -[১৩] (বুখারী ও মুসলিম একমত হয়েছেন)
আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাঃ) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা রাস্তার ধারে বসা থেকে বিরত থাকো।’ তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের জন্য আমাদের এই মজলিসগুলোতে বসা ছাড়া কোনো গত্যন্তর নেই, সেখানে আমরা পরস্পর কথাবার্তা বলি। তিনি বললেন: «যদি তোমরা বসা ছাড়া ক্ষান্ত না হও, তবে রাস্তার হক আদায় করো।’ তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! রাস্তার হক কী? তিনি বললেন: «দৃষ্টি অবনত রাখা, কষ্ট দেয়া থেকে বিরত থাকা, সালামের উত্তর দেয়া এবং সৎ কাজের আদেশ দেয়া ও মন্দ কাজ থেকে নিষেধ করা।’

(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٣١٧)