483 -[10] (صَحِيح)
وَعَن دَاوُد بن صَالح بن دِينَار التمار عَنْ أُمِّهِ أَنَّ مَوْلَاتَهَا أَرْسَلَتْهَا بِهَرِيسَةٍ إِلَى عَائِشَةَ قَالَتْ: فَوَجَدْتُهَا تُصَلِّي فَأَشَارَتْ إِلَيَّ أَنْ ضَعِيهَا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَأَكَلَتْ مِنْهَا فَلَمَّا انْصَرَفَتْ عَائِشَةُ مِنْ صَلَاتِهَا أَكَلَتْ مِنْ حَيْثُ أَكَلَتِ الْهِرَّةُ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّهَا لَيست بِنَجس إِنَّمَا ⦗ص: 151⦘ هِيَ من الطوافين عَلَيْكُم» . وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يتَوَضَّأ بفضلها. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
وَعَن دَاوُد بن صَالح بن دِينَار التمار عَنْ أُمِّهِ أَنَّ مَوْلَاتَهَا أَرْسَلَتْهَا بِهَرِيسَةٍ إِلَى عَائِشَةَ قَالَتْ: فَوَجَدْتُهَا تُصَلِّي فَأَشَارَتْ إِلَيَّ أَنْ ضَعِيهَا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَأَكَلَتْ مِنْهَا فَلَمَّا انْصَرَفَتْ عَائِشَةُ مِنْ صَلَاتِهَا أَكَلَتْ مِنْ حَيْثُ أَكَلَتِ الْهِرَّةُ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّهَا لَيست بِنَجس إِنَّمَا ⦗ص: 151⦘ هِيَ من الطوافين عَلَيْكُم» . وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يتَوَضَّأ بفضلها. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
৪৮৩ -[১০] (সহীহ)
দাউদ ইবনে সালেহ ইবনে দীনার আত-তাম্মার তাঁর মা থেকে বর্ণনা করেন যে, তাঁর মালিকা তাঁকে হারিসা (এক প্রকার খাবার) দিয়ে আয়েশা (রা.)-এর নিকট পাঠালেন। তিনি (মা) বললেন: আমি তাঁকে সালাত আদায়রত অবস্থায় পেলাম, তখন তিনি আমাকে ইশারা করলেন যে, তা রেখে দাও। অতঃপর একটি বিড়াল আসলো এবং তা থেকে কিছু খেলো। আয়েশা (রা.) যখন সালাত শেষ করলেন, তখন তিনি সেখান থেকেই খেলেন যেখান থেকে বিড়ালটি খেয়েছিল। এরপর তিনি বললেন, নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই এটি অপবিত্র নয়, বরং এটি তোমাদের আশেপাশে ⦗পৃষ্ঠা: ১৫১⦘ বিচরণকারীদের অন্তর্ভুক্ত»। আর আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এর উচ্ছিষ্ট পানি দিয়ে ওযু করতে দেখেছি। আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।
দাউদ ইবনে সালেহ ইবনে দীনার আত-তাম্মার তাঁর মা থেকে বর্ণনা করেন যে, তাঁর মালিকা তাঁকে হারিসা (এক প্রকার খাবার) দিয়ে আয়েশা (রা.)-এর নিকট পাঠালেন। তিনি (মা) বললেন: আমি তাঁকে সালাত আদায়রত অবস্থায় পেলাম, তখন তিনি আমাকে ইশারা করলেন যে, তা রেখে দাও। অতঃপর একটি বিড়াল আসলো এবং তা থেকে কিছু খেলো। আয়েশা (রা.) যখন সালাত শেষ করলেন, তখন তিনি সেখান থেকেই খেলেন যেখান থেকে বিড়ালটি খেয়েছিল। এরপর তিনি বললেন, নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই এটি অপবিত্র নয়, বরং এটি তোমাদের আশেপাশে ⦗পৃষ্ঠা: ১৫১⦘ বিচরণকারীদের অন্তর্ভুক্ত»। আর আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এর উচ্ছিষ্ট পানি দিয়ে ওযু করতে দেখেছি। আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١٥٠)