4588 -[13] (لم تتمّ دراسته)
وَعَنْ بُرَيْدَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لَا يَتَطَيَّرُ مِنْ شَيْءٍ فَإِذَا بَعَثَ عَامِلًا سَأَلَ عَنِ اسْمِهِ فَإِذَا أَعْجَبَهُ اسْمه فَرح بِهِ ورئي بشر ذَلِك على وَجْهِهِ وَإِنْ كَرِهَ اسْمَهُ رُئِيَ كَرَاهِيَةُ ذَلِكَ على وَجْهِهِ وَإِذَا دَخَلَ قَرْيَةً سَأَلَ عَنِ اسْمِهَا فَإِنْ أَعْجَبَهُ اسْمُهَا فَرِحَ بِهِ وَرُئِيَ بِشْرُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ وَإِنْ كَرِهَ اسْمَهَا رُئِيَ كَرَاهِيَة ذَلِك فِي وَجهه. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
وَعَنْ بُرَيْدَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لَا يَتَطَيَّرُ مِنْ شَيْءٍ فَإِذَا بَعَثَ عَامِلًا سَأَلَ عَنِ اسْمِهِ فَإِذَا أَعْجَبَهُ اسْمه فَرح بِهِ ورئي بشر ذَلِك على وَجْهِهِ وَإِنْ كَرِهَ اسْمَهُ رُئِيَ كَرَاهِيَةُ ذَلِكَ على وَجْهِهِ وَإِذَا دَخَلَ قَرْيَةً سَأَلَ عَنِ اسْمِهَا فَإِنْ أَعْجَبَهُ اسْمُهَا فَرِحَ بِهِ وَرُئِيَ بِشْرُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ وَإِنْ كَرِهَ اسْمَهَا رُئِيَ كَرَاهِيَة ذَلِك فِي وَجهه. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
৪৫৮৮ -[১৩] (এটি যাচাই করা হয়নি)
বুরাইদাহ (রা.) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কোনো কিছুতেই কুলক্ষণ গ্রহণ করতেন না। তিনি যখন কোনো প্রতিনিধি পাঠাতেন, তখন তার নাম জিজ্ঞাসা করতেন; যদি তার নাম পছন্দ হতো, তবে তিনি আনন্দিত হতেন এবং তাঁর চেহারায় আনন্দের আভা ফুটে উঠত। আর যদি তার নাম অপছন্দ করতেন, তবে তাঁর চেহারায় অপছন্দের ছাপ দেখা যেত। আর তিনি যখন কোনো জনপদে প্রবেশ করতেন, তখন তার নাম জিজ্ঞাসা করতেন; যদি সেই নাম তাঁর পছন্দ হতো, তবে তিনি আনন্দিত হতেন এবং তাঁর চেহারায় খুশির চিহ্ন প্রকাশ পেত। আর যদি সেই নাম অপছন্দ করতেন, তবে তাঁর চেহারায় অপছন্দের ভাব পরিলক্ষিত হতো। [আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন]
বুরাইদাহ (রা.) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কোনো কিছুতেই কুলক্ষণ গ্রহণ করতেন না। তিনি যখন কোনো প্রতিনিধি পাঠাতেন, তখন তার নাম জিজ্ঞাসা করতেন; যদি তার নাম পছন্দ হতো, তবে তিনি আনন্দিত হতেন এবং তাঁর চেহারায় আনন্দের আভা ফুটে উঠত। আর যদি তার নাম অপছন্দ করতেন, তবে তাঁর চেহারায় অপছন্দের ছাপ দেখা যেত। আর তিনি যখন কোনো জনপদে প্রবেশ করতেন, তখন তার নাম জিজ্ঞাসা করতেন; যদি সেই নাম তাঁর পছন্দ হতো, তবে তিনি আনন্দিত হতেন এবং তাঁর চেহারায় খুশির চিহ্ন প্রকাশ পেত। আর যদি সেই নাম অপছন্দ করতেন, তবে তাঁর চেহারায় অপছন্দের ভাব পরিলক্ষিত হতো। [আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন]
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٢٩١)