4513 -[25] (ضَعِيف)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتِي دَارَ قَوْمٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَدُونَهُمْ دَارٌ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ تَأْتِي دَارَ فُلَانٍ وَلَا تَأْتِي دَارَنَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «لِأَنَّ فِي دَارِكُمْ كَلْبًا» . قَالُوا: إِنَّ فِي دَارِهِمْ سِنَّوْرًا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «السِّنَّوْرُ سَبْعٌ» . رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتِي دَارَ قَوْمٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَدُونَهُمْ دَارٌ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ تَأْتِي دَارَ فُلَانٍ وَلَا تَأْتِي دَارَنَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «لِأَنَّ فِي دَارِكُمْ كَلْبًا» . قَالُوا: إِنَّ فِي دَارِهِمْ سِنَّوْرًا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «السِّنَّوْرُ سَبْعٌ» . رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ
৪৫১৩ -[২৫] (দুর্বল)
আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আনসারদের একটি গোত্রের বাড়িতে আসতেন, কিন্তু তাদের নিকটবর্তী আরেকটি বাড়িতে যেতেন না। বিষয়টি তাদের নিকট কষ্টদায়ক মনে হলো, তাই তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি অমুকের বাড়িতে আসেন, অথচ আমাদের বাড়িতে আসেন না। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «কেননা তোমাদের বাড়িতে কুকুর রয়েছে»। তারা বলল: তাদের বাড়িতে তো বিড়াল রয়েছে। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «বিড়াল হলো একটি হিংস্র প্রাণী»। দারা কুতনী এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আনসারদের একটি গোত্রের বাড়িতে আসতেন, কিন্তু তাদের নিকটবর্তী আরেকটি বাড়িতে যেতেন না। বিষয়টি তাদের নিকট কষ্টদায়ক মনে হলো, তাই তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি অমুকের বাড়িতে আসেন, অথচ আমাদের বাড়িতে আসেন না। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «কেননা তোমাদের বাড়িতে কুকুর রয়েছে»। তারা বলল: তাদের বাড়িতে তো বিড়াল রয়েছে। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «বিড়াল হলো একটি হিংস্র প্রাণী»। দারা কুতনী এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٢٧٧)