4498 -[10] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُول: «كُلُّ مُصَوِّرٍ ⦗ص: 1275⦘ فِي النَّارِ يُجْعَلُ لَهُ بِكُلِّ صُورَةٍ صَوَّرَهَا نَفْسًا فَيُعَذِّبُهُ فِي جَهَنَّمَ» . قَالَ ابْن عَبَّاس: فَإِن كنت لابد فَاعِلًا فَاصْنَعِ الشَّجَرَ وَمَا لَا رُوحَ فِيهِ
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُول: «كُلُّ مُصَوِّرٍ ⦗ص: 1275⦘ فِي النَّارِ يُجْعَلُ لَهُ بِكُلِّ صُورَةٍ صَوَّرَهَا نَفْسًا فَيُعَذِّبُهُ فِي جَهَنَّمَ» . قَالَ ابْن عَبَّاس: فَإِن كنت لابد فَاعِلًا فَاصْنَعِ الشَّجَرَ وَمَا لَا رُوحَ فِيهِ
৪৪৯৮ -[১০] (বুখারী ও মুসলিমের ঐকমত্যে বর্ণিত)
ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «প্রত্যেক ছবি অঙ্কনকারী ⦗পৃষ্ঠা: ১২৭৫⦘ জাহান্নামে থাকবে। তার অঙ্কিত প্রতিটি ছবির পরিবর্তে একটি করে প্রাণ সৃষ্টি করা হবে, যা তাকে জাহান্নামে শাস্তি প্রদান করবে»। ইবনে আব্বাস বলেন: যদি তোমাকে একান্তই করতে হয়, তবে গাছপালা এবং যাতে প্রাণ নেই এমন বস্তুর ছবি তৈরি করো।
ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «প্রত্যেক ছবি অঙ্কনকারী ⦗পৃষ্ঠা: ১২৭৫⦘ জাহান্নামে থাকবে। তার অঙ্কিত প্রতিটি ছবির পরিবর্তে একটি করে প্রাণ সৃষ্টি করা হবে, যা তাকে জাহান্নামে শাস্তি প্রদান করবে»। ইবনে আব্বাস বলেন: যদি তোমাকে একান্তই করতে হয়, তবে গাছপালা এবং যাতে প্রাণ নেই এমন বস্তুর ছবি তৈরি করো।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٢٧٤)